Home Lyrics in Polish Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Home by Michael Bublé from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kolejny letni dzień
Minął i odszedł
W Paryżu i Rzymie
Ale chcę wrócić do domu
Może otoczony przez
Milion ludzi, ja
Wciąż czuję się sam
Po prostu chcę wrócić do domu
Tęsknię za tobą, wiesz
I trzymam wszystkie listy
Które do ciebie napisałem
Każdy na linijkę lub dwie
U mnie dobrze, kochanie, jak się masz?
Cóż, wysłałbym je, ale
Wiem, że to po prostu za mało
Moje słowa były zimne i puste
A ty zasługujesz na więcej
Kolejny samolot
Kolejne słoneczne miejsce
Mam szczęście, wiem
Ale chcę wrócić do domu
Muszę wracać do domu
Pozwól mi wrócić do domu
Jestem po prostu za daleko
Od miejsca, gdzie jesteś
Chcę wrócić do domu
I czuję się, jakbym żył
Życiem kogoś innego
To jakbym po prostu wyszedł
Kiedy wszystko szło dobrze
I wiem dokładnie dlaczego
Nie mogłaś pójść ze mną
To nie było twoje marzenie
Ale zawsze we mnie wierzyłaś
Kolejny zimowy dzień
Minął i odszedł
Nawet w Paryżu i Rzymie
I chcę wrócić do domu
Pozwól mi wrócić do domu
I jestem otoczony przez
Milion ludzi, ja
Wciąż czuję się sam
Pozwól mi wrócić do domu
Tęsknię za tobą, wiesz
Pozwól mi wrócić do domu
Już swoje przeżyłem
Kochanie, skończyłem
Muszę wracać do domu
Pozwól mi wrócić do domu
I wszystko będzie dobrze
Będę w domu dziś wieczorem
Wracam do domu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surroundedotoczony

Surrounded oznacza 'otoczony'. To słowo, które doskonale oddaje poczucie bycia w tłumie, a jednocześnie czucia się samotnym.

W piosence Michaela Bublé, artysta śpiewa: "May be surrounded by a million people I still feel all alone" (Mogę być otoczony przez milion ludzi, a i tak czuję się samotny). To słowo pięknie podkreśla kontrast między fizyczną obecnością wielu osób a wewnętrznym poczuciem izolacji i tęsknoty za domem.

„Home” to jedna z najbardziej znanych ballad kanadyjskiego piosenkarza Michaela Bublé. Piosenka opowiada o uczuciu, które zna chyba każdy, kto kiedykolwiek podróżował: o potężnej tęsknocie za domem. Podmiot liryczny zwiedza wspaniałe miasta, takie jak Paryż i Rzym, jest otoczony przez tłumy ludzi, a jednak czuje się niewiarygodnie samotny. To słodko-gorzka opowieść o tym, że nawet najbardziej ekscytujące miejsca na świecie nie są w stanie zastąpić ciepła i poczucia przynależności, które daje prawdziwy dom.

Utwór zagłębia się w osobiste odczucia artysty w trasie. Czuje, jakby żył cudzym życiem, z dala od ukochanej osoby, do której pisze listy, ale ich nie wysyła, bo słowa wydają się niewystarczające. To uniwersalny hymn dla wszystkich, którzy wiedzą, że prawdziwe szczęście to nie sława czy podróże, ale bycie blisko tych, których kochamy. Piosenka przypomina, że dom to nie tylko miejsce, ale przede wszystkim ludzie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ