Sway Lyrics in Slovenian by Michael Bublé

Beseda marimba se nanaša na glasbilo, podobno ksilofonu, ki izvira iz Afrike in Latinske Amerike. Je precej edinstvena beseda, ki je ne slišimo pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih.

V pesmi "Sway" Michael Bublé uporablja "marimba rhythms" (ritmi marimbe) za ustvarjanje eksotičnega in zapeljivega vzdušja, ki vabi k plesu. Ta beseda takoj pričara sliko strastnega in ritmičnega plesa, kar je osrednja tema pesmi.

Pesem Michaela Bubléja, »Sway«, je čudovita in romantična pesem, ki te popelje naravnost na plesišče! Predstavljaj si, da si tam, ko se začnejo oglašati ritmi marimbe (»When marimba rhythms start to play«) in vse, kar si želiš, je plesati. Besedilo opisuje tisti čarobni občutek, ko te nekdo objame in se preprosto prepustiš ritmu. Kot leni ocean, ki objema obalo (»Like a lazy ocean hugs the shore«), ali cvet, ki se ziba v vetriču (»Like a flower bending in the breeze«), te pesem vabi, da se prepustiš in se zibaš z lahkoto.

Gre za tisto posebno povezavo, ki jo čutiš z nekom na plesišču. Čeprav je okoli tebe veliko drugih plesalcev (»Other dancers may be on the floor«), tvoje oči vidijo samo to eno osebo (»my eyes will see only you«). Ta oseba ima tisto »čarobno tehniko« (»magic technique«), zaradi katere se počutiš šibkega, ko se zibata. In ali ni to najlepši občutek? Ko slišiš violine, še preden se glasba zares začne (»I can hear the sound of violins, Long before it begins«), veš, da bo to nepozaben ples. Bublé s to pesmijo resnično pričara občutek strasti in popolne predaje v plesu.