Love You Anymore Lyrics in Slovenian by Michael Bublé

Home / Lyrics translation / Michael Bublé / Love You Anymore

Below, I translated the lyrics of the song Love You Anymore by Michael Bublé from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Samo zato, ker se sprehajam po krajih, kamor sva šla

V upanju, da te bom še zadnjič srečal

Samo zato, ker tvoje slike nisem nikoli odstranil s telefona

Še ne pomeni, da si še vedno v mojih mislih

Samo zato, ker sem se po nesreči spotaknil in izgovoril tvoje ime

No, slišal sem pesem, zaradi katere sem negotov

Samo zato, ker vem, da ne bom nikoli več čutil enako

Ne pomeni, da te ljubim več

Ali si spet lažem

Ko rečem, da nisi najboljši, kar sem jih kdaj imel

Ali si spet lažem

Ko rečem, da te ne pogrešam tako zelo

Samo zato, ker sem na kolenih in Prisežem, da bi se spremenil

In bi storil vse, da bi te slišal reči, da sem tvoj

Samo zato, ker vem, da ne bom nikoli več čutil enako

Ne pomeni, da te ljubim več

Ali si spet lažem

Ko rečem, da nisi najboljši, kar sem jih kdaj imel

Ali si spet lažem

Ko rečem, da te ne pogrešam tako zelo

Samo zato, ker sem na kolenih in Prisežem, da bi se spremenil

In storil vse, da bi te slišal reči, da sem tvoj

Samo zato, ker vem, da ne bom nikoli več čutil enako

Ne pomeni, da te ljubim več, bolj

Ne pomeni, da te ljubim več

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

insecure — negotov

Insecure pomeni 'negotov' ali 'nesiguren'. To je beseda, ki opisuje občutek pomanjkanja samozavesti ali strahu pred sodbo drugih.

V pesmi Michael Bublé poje: "Well, I heard a song, it makes me insecure." Tukaj se nanaša na to, kako ga določena pesem spravi v negotovost, verjetno zato, ker ga spominja na preteklo razmerje in ga pusti ranljivega. To je čustvena beseda, ki se ne pojavlja v vsaki pesmi in dodaja globino besedilu.

V pesmi "Love You Anymore" nas Michael Bublé, kanadski pevec, popelje skozi misli nekoga, ki se trudi prepričati samega sebe, da je prebolel nekdanjo ljubezen. Ampak, ali je res tako? Pravi, da to, da se potika po vajinih starih krajih in upa, da te bo še zadnjič srečal, ali da tvoje slike ni umaknil iz telefona, ne pomeni, da si mu še vedno v mislih. Ampak, ali mu verjamemo?

Zdi se, da se Michael sam sprašuje: "Am I lying to myself again?" [Ali se spet lažem sam sebi?] ko pravi, da nisi bila najboljše, kar je kdaj imel. Prizna, da bi storil vse, da bi te slišal reči, da je tvoj, in da ve, da nikoli več ne bo čutil enako. Kljub temu vztraja: "Doesn't mean I love you anymore" [Ne pomeni, da te ljubim več]. Mislim, da se vsi lahko poistovetimo s tem bojem med srcem in razumom, ko se poskušamo prepričati, da smo nekoga preboleli, čeprav nas vsak majhen spomin potegne nazaj.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love You Anymore by Michael Bublé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Bublé Love You Anymore Lyrics