Let It Snow Lyrics in Slovenian by Michael Bublé

Frightful pomeni 'strašen' ali 'grozljiv'. Ni vsakdanja beseda in se redkeje pojavlja v pesmih, kar jo naredi zanimivo in nepozabno.

V pesmi "Let It Snow" Michael Bublé poje: "Oh, the weather outside is frightful" (Oh, vreme zunaj je strašno). Beseda "frightful" tukaj ne opisuje le slabega vremena, ampak poudarja intenzivnost in neprijetnost zime, kar ustvarja močan kontrast s toplino in udobjem v notranjosti. To je beseda, ki jo boste redko slišali v pogovoru, zato je odlična za razširitev besedišča.

Čeprav je Michael Bublé iz Kanade, dežele, znane po snegu, ta pesem v resnici ne govori o vremenu. Namesto tega slika prijetno in romantično sliko. Zunaj je vreme "grozno" (frightful), toda v notranjosti je ob kaminu "tako prijetno" (so delightful). Pripovedovalec in njegova družba sta ujeta zaradi snega, a jima to sploh ni mar. Pravzaprav si želita, da bi kar naprej snežilo: "Naj sneži, naj sneži, naj sneži" (Let it snow, let it snow, let it snow).

Pesem se osredotoča na preproste radosti, ki jih delita v dvoje: pripravljata pokovko (corn for popping), medtem ko so luči "pridušene" (turned way down low). Gre za slavljenje topline človeške povezanosti, ko zunaj divja nevihta. Misel na odhod domov je neprijetna ("kako sovražim oditi v nevihto" - How I hate going out in the storm), vendar obljuba tesnega objema spremeni celo mrzlo pot v nekaj toplega. Bistvo pesmi je, da dokler obstaja ljubezen ("dokler me tako ljubiš" - as long as you love me so), zunanje okoliščine niso pomembne.