Feeling Good Lyrics in Slovenian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Michael Bublé from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ptice letijo visoko
Veš, kako se počutim
Sonce na nebu
Veš, kako se počutim
Veter piha mimo
Veš, kako se počutim
To je nova zora
To je nov dan
To je novo življenje
Zame
In počutim se dobro
Počutim se dobro
Ribe v morju
Veš, kako se počutim
Reka teče svobodno
Veš, kako se počutim
Cvet na drevesu
Veš, kako se počutim
To je nova zora
To je nov dan
To je novo življenje
Zame
In počutim se dobro
Kačji pastir zunaj na soncu
Veš, kaj mislim, ali ne veš?
Metulji se vsi zabavajo
Veš, kaj mislim
Spi v miru, ko je dan končan
To je tisto, kar mislim
In ta stari svet je nov svet
In drzen svet
Zame
Zame
Zvezde, ko sijejo
Veš, kako se počutim
Vonj po boru
Veš, kako se počutim
Svoboda je moja
In vem, kako se počutim
To je nova zora
To je nov dan
To je novo življenje
To je nova zora
To je nov dan
To je novo življenje
To je nova zora
To je nov dan
To je novo življenje
To je novo življenje
Zame
In počutim se dobro
Počutim se dobro
Počutim se tako dobro
Počutim se tako dobro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Blossomcveteti / cvet

Blossom se nanaša na cvetenje rastline ali na sam cvet, še posebej na drevesih in grmovnicah. Je beseda, ki prikliče podobe pomladi in novega življenja.

V pesmi "Feeling Good" Michael Bublé poje o "Blossom on the tree" (cvet na drevesu), kar prispeva k splošnemu občutku prenove, veselja in optimizma, ki prežema celotno skladbo. Je lepa in poetična beseda, ki ni tako pogosta v vsakdanjih pogovorih, zato je zanimiva za učenje.

Pesem Michaela Bubléja "Feeling Good" je resnično himna optimizmu in prebujanju! Predstavljajte si, da se zbudite v nov dan, ko se vse zdi sveže in mogoče. Besedilo nas popelje skozi čudovite prizore narave, ki odražajo to notranje veselje. Ko ptice letijo visoko in sonce sije, veš, kako se počutiš – "You know how I feel" [Veš, kako se počutim].

Gre za občutek popolne svobode in prenove. Vsak verz, od rib v morju do cvetenja na drevesu, poudarja to novo življenje: "It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me" [To je nova zora, to je nov dan, to je novo življenje zame]. Bubléjev glas to sporočilo ponese še dlje, da se resnično počutiš dobro, ko poslušaš. To je pesem, ki te spomni, da je vsak dan priložnost za nov začetek in da je svoboda tvoja – "Freedom is mine" [Svoboda je moja].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ