Sway Lyrics in Bulgarian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Sway by Michael Bublé from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когато ритмите на маримба засвирят
Танцувай с мен, накарай ме да се люлея
Като ленив океан прегръща брега
Дръж ме близо, люлей ме още
Като цвете, огъващо се на вятъра
Огъни се с мен, люлей се с лекота
Когато танцуваш, имаш начин с мен
Остани с мен, люлей се с мен
Други танцьори може да са на дансинга
Но очите ми ще виждат само теб
Само ти имаш тази магическа техника
Когато се люлеем, аз омеквам
Чувам звука на цигулки
Дълго преди да започне
Развълнувай ме, както само ти знаеш как
Люлей ме плавно, люлей ме сега
Други танцьори може да са на дансинга
Но очите ми ще виждат само теб
Само ти имаш тази магическа техника
Когато се люлеем, аз омеквам
Чувам звука на цигулки
Дълго преди да започне
Развълнувай ме, както само ти знаеш как
Люлей ме плавно, люлей ме сега
Когато ритмите на маримба засвирят
Танцувай с мен, накарай ме да се люлея
Като ленив океан прегръща брега
Дръж ме близо, люлей ме още
Като цвете, огъващо се на вятъра
Огъни се с мен, люлей се с лекота
Когато танцуваме, имаш начин с мен
Остани с мен, люлей се с мен
Когато маримбите засвирят
Дръж ме близо, накарай ме да се люлея
Като океан прегръща брега
Дръж ме близо, люлей ме още
Като цвете, огъващо се на вятъра
Огъни се с мен, люлей се с лекота
Когато танцуваме, имаш начин с мен
Остани с мен, люлей се с мен
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thrillвълнение

Thrill означава 'вълнение' или 'тръпка'. Това е силна дума, която описва чувство на силно вълнение и удоволствие, често предизвикано от нещо вълнуващо или неочаквано.

В контекста на песента, Майкъл Бубле пее: "Make me thrill as only you know how" (Накарайте ме да изпитам тръпка, както само вие умеете). Той използва тази дума, за да изрази дълбокото емоционално и физическо въздействие, което танцът с любимата му оказва върху него, подчертавайки уникалната й способност да го кара да се чувства жив и развълнуван.

Пригответе се да се пренесете на дансинга с Майкъл Бубле и неговата песен "Sway"! Тази песен е като покана за танц, която не можеш да откажеш. Още щом ритмите на маримбата започнат да свирят, Бубле те приканва: "Dance with me, make me sway" [Танцувай с мен, накарай ме да се поклащам].

Той описва танца с любимата си като нещо естествено и нежно, подобно на "a lazy ocean hugs the shore" [мързелив океан прегръща брега] или "a flower bending in the breeze" [цвете, което се огъва от вятъра]. Дори и да има други танцьори на дансинга, той е пленен само от нея: "my eyes will see only you" [очите ми ще виждат само теб]. За него тя има "that magic technique" [тази магическа техника], която го кара да се чувства слаб, когато танцуват. Звукът на цигулките, който чува още преди да започне музиката, допълва романтичната атмосфера. Просто иска да го люлее плавно и сега: "Sway me smooth, sway me now" [Люлей ме плавно, люлей ме сега].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sway by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ