Let It Snow Lyrics in Bulgarian by Michael Bublé
Frightful означава 'ужасен' или 'страшен'. Това е по-силно и по-драматично прилагателно от обикновеното 'bad' или 'cold', което го прави по-запомнящо се.
В контекста на песента, Майкъл Бубле пее: "Oh, the weather outside is frightful" (О, времето навън е ужасно). Използването на тази дума веднага създава ярка картина на сурова зимна буря, която кара слушателя да оцени уюта на топлата стая и компанията на любим човек.
Майкъл Бубле е от Канада, така че със сигурност разбира от сняг! В тази класическа зимна песен той рисува перфектната уютна картина: навън времето е ужасно и бушува снежна буря, но вътре, до камината, е топло и прекрасно. Светлините са приглушени, пуканките са готови и най-важното – той е с любимия човек. Всъщност, лошото време е идеалното извинение да останат заедно, без да се налага да ходят никъде.
Песента улавя онова сладко чувство, когато не искаш една перфектна вечер да свършва. Мисълта за раздяла и излизане в бурята е неприятна, но дори и тогава топлината на една прегръдка е достатъчна, за да стопли пътя до дома. Повтарящият се рефрен „Нека вали, нека вали, нека вали“ не е оплакване, а щастлив призив. Докато любовта е там, за да ги топли, снежната буря навън няма никакво значение.
