Blue Christmas Lyrics in Bulgarian by Michael Bublé
Snowflakes означава „снежинки“. Това е красива и образна дума, която веднага създава зимна атмосфера.
В контекста на песента, Майкъл Бубле пее за „сини снежинки“, които падат, символизирайки меланхолията и тъгата му по време на Коледа без любимия човек. Думата е ключова за създаването на емоционалната картина на песента.
Пригответе се за една малко по-различна коледна песен! Майкъл Бубле, този страхотен изпълнител от Канада, ни пренася в едно настроение, което не е типично за празниците. Вместо радост и веселие, той ни разказва за Коледа, която е... синя.
Представете си това: „I'll have a blue Christmas without you“ [Ще имам синя Коледа без теб]. Всички тези червени украси по зелената елха просто няма да са същите, ако любимият човек не е до теб. Дори снежинките, които падат, изглеждат сини и носят със себе си тъжни спомени. Докато другият си прекарва чудесно с „Christmas of white“ [бяла Коледа], нашият изпълнител ще има „blue, blue, blue Christmas“ [синя, синя, синя Коледа]. Тази песен е идеална за онези моменти, когато празниците ни напомнят за някой, който ни липсва.
