Lost Lyrics in Ukrainian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я не можу повірити, що це кінець
Я дивився, як все руйнувалося
І я ніколи не бачив знаків, що були на стіні
Якби я тільки знав
Що дні минали
Що хороші речі ніколи не тривають
Що ти плакала
Літо змінилося на зиму
І сніг перетворився на дощ
І дощ перетворився на сльози на твоєму обличчі
Я ледь впізнав
Дівчину, якою ти є сьогодні
І Боже, я сподіваюся, що ще не пізно
Ще не пізно
Бо ти не одна
Я завжди поруч з тобою
І ми загубимося разом
Поки світло не проллється
Бо коли ти відчуваєш, що ти здалася
І темрява перемогла
Кохана, ти не загублена
Коли твій світ руйнується
І ти не можеш винести цієї думки
Я сказав, кохана, ти не загублена
Життя може не виявляти милосердя
Воно може розірвати твою душу
Воно може змусити тебе відчути, ніби ти збожеволіла
Але це не так
Здається, все змінилося
Є одна річ, яка все ще та сама
У моєму серці ти залишилася
І ми можемо летіти, летіти, летіти геть
Бо ти не одна
І я поруч з тобою
І ми загубимося разом
Поки світло не проллється
Бо коли ти відчуваєш, що ти здалася
І темрява перемогла
Кохана, ти не загублена
Коли світ руйнується
І ти не можеш винести повзати
Я сказав, дитинко, ти не загублена
Я сказав, дитинко, ти не загублена
Я сказав, дитинко, ти не загублена
Я сказав, дитинко, ти не загублена
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slippingвислизали

Slipping означає 'вислизати' або 'прослизати'. Це дієслово часто використовується для опису чогось, що непомітно зникає або проходить повз.

У пісні Майкл Бубле співає: "If I'd only knew the days were slipping past" (Якби я тільки знав, що дні вислизали повз). Тут "slipping" чудово передає відчуття втраченого часу, що минає непомітно, і жалю за тим, що не помітив цього раніше. Це слово додає емоційної глибини до теми втрати та усвідомлення.

«Lost» — це емоційна балада від канадського співака Майкла Бубле. Пісня починається з почуття жалю та несподіванки. Оповідач з сумом спостерігає, як щось важливе руйнується, не помітивши «написів на стіні» (the writing that was on the wall). Зміна пір року, де літо перетворюється на зиму, а сніг — на дощ, символізує болісні зміни у стосунках і сльози на обличчі коханої людини.

Але попри сумний початок, серце пісні — це потужне послання надії та підтримки. Оповідач запевняє, що попри всі труднощі, коли здається, що «темрява перемогла» (the darkness has won), людина не самотня. Головна ідея пісні розкривається у приспіві: «Ти не загубилася» (Babe, you're not lost). Це обіцянка бути поруч, навіть коли світ валиться, і разом шукати світло, доки воно не «проллється крізь темряву» (till the light comes pouring through).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS