Frightful означає 'жахливий' або 'страшний'. Це слово, яке нечасто зустрічається в повсякденній розмові, але чудово передає інтенсивність.
У пісні Майкл Бубле співає: "Oh, the weather outside is frightful" (О, погода надворі жахлива). Це слово створює яскравий образ суворої зимової погоди, яка змушує нас цінувати тепло та затишок вдома. Воно додає пісні особливого шарму та трохи старомодного колориту.
«Нехай сніжить» у виконанні канадського співака Майкла Бубле — це набагато більше, ніж просто пісня про снігопад. Це справжній гімн затишку та романтики, коли погода за вікном стає ідеальною причиною залишитися вдома з кимось особливим. Пісня малює картину, де страшна хуртовина надворі лише підсилює відчуття тепла та щастя від приємного вогню в каміні та компанії коханої людини.
Кожен рядок пісні створює неймовірно теплу атмосферу: тут і попкорн, і приглушене світло, і довгі прощання, які ніяк не закінчуються. Співак не боїться снігової бурі, а навпаки, заохочує її: «Let it snow, let it snow, let it snow» (Нехай сніжить). Для нього сніг — це не перешкода, а чудова можливість продовжити цей чарівний вечір. Головна ідея проста і прекрасна: коли ти поруч з тим, кого любиш, будь-яка негода перетворюється на свято.