Blue Christmas Lyrics in Ukrainian Michael Bublé

Snowflakes означає "сніжинки". Це слово, яке викликає дуже конкретні зимові асоціації, і хоча воно не є надзвичайно рідкісним, його використання в цій пісні створює особливу атмосферу.

У пісні Майкл Бубле співає про "blue snowflakes" (блакитні сніжинки), що є метафорою для сумних спогадів, які приходять з зимою та святами, коли коханої людини немає поруч. Це слово допомагає передати меланхолійний настрій пісні.

Чи може Різдво бути сумним? Канадський співак Майкл Бубле у своїй пісні 'Blue Christmas' доводить, що так. В англійській мові слово 'blue' означає не лише синій колір, але й сум, меланхолію. Саме цей настрій передає пісня.

Герой пісні сумує за коханою людиною, без якої свято втрачає свої яскраві барви. Навіть традиційні червоні прикраси на зеленій ялинці не приносять радості. Він уявляє, що його кохана насолоджується щасливим «білим» Різдвом, тоді як його власне свято — «синє», сповнене сумних спогадів, що повертаються разом зі снігопадом. Це пісня про те, як сильно присутність близьких впливає на відчуття свята.