Come Fly With Me Lyrics in Romanian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Come Fly With Me by Michael Bublé from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Hai să zbori cu mine, să zburăm, să zburăm departe
If you can use some exotic booze
Dacă ai chef de niște băuturi exotice
There's a bar in far Bombay
E un bar în îndepărtatul Bombay
Come fly with me
Hai să zbori cu mine
Let's fly, let's fly away
Să zburăm, să zburăm departe
Come fly with me, let's float down to Peru
Hai să zbori cu mine, să plutim până-n Peru
In lama land, there's a one man band
În țara lamelor, e un om-orchestră
And he'll toot his flute for you
Și-ți va cânta din flautul lui
Come fly with me, let's take off in the blue
Hai să zbori cu mine, să decolăm în albastru
Once I get you up there
Odată ce te-am dus acolo sus
Where the air is rarefied
Unde aerul e rarefiat
We'll just glide
Doar vom plana
Starry eyed
Cu ochii plini de stele
Once I get you up there
Odată ce te-am dus acolo sus
I'll be holding you so near
Te voi ține atât de aproape
You may hear the angels cheer
Poate-i vei auzi pe îngeri aclamând
Because we're together
Pentru că suntem împreună
Weather wise it's such a lovely day
Cât despre vreme, e o zi atât de frumoasă
Just say the words and we'll beat those birds
Spune doar cuvintele și vom întrece păsările
Down to Acapulco bay
Până-n golful Acapulco
It's perfect, for a flying honeymoon, they say
E perfect pentru o lună de miere în zbor, se spune
So come fly with me
Așa că hai să zbori cu mine
Let's fly, let's fly away
Să zburăm, să zburăm departe
Once I get you up there
Odată ce te-am dus acolo sus
Where the air is rarefied
Unde aerul e rarefiat
We'll just glide
Doar vom plana
Starry eyed
Cu ochii plini de stele
Once I get you up there
Odată ce te-am dus acolo sus
I'll be holding you so near
Te voi ține atât de aproape
You may hear all the angels cheer
Poate-i vei auzi pe toți îngerii aclamând
Because we're together
Pentru că suntem împreună
Weather wise it's such a lovely day
Cât despre vreme, e o zi atât de frumoasă
You just say those words and we'll beat those birds
Tu doar spune acele cuvinte și vom întrece păsările
Down to Acapulco bay
Până-n golful Acapulco
It's so perfect, for a flying honeymoon, they say
E atât de perfect pentru o lună de miere în zbor, se spune
Come fly with me
Hai să zbori cu mine
Let's fly, let's fly
Să zburăm, să zburăm
Pack up, let's fly away
Fă-ți bagajele, să zburăm departe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rarefiedrarefiat / rarefiată

Rarefied se traduce ca 'rarefiat', referindu-se la ceva mai puțin dens, în special la aerul de la altitudini mari.

În acest cântec clasic, versul "where the air is rarefied" descrie senzația de a zbura atât de sus încât aerul devine subțire și pur. Este un cuvânt elegant care evocă un sentiment de exclusivitate și o experiență unică, departe de agitația lumii de zi cu zi.

„Come Fly With Me” de Michael Bublé, talentatul artist din Canada, nu este doar un cântec, ci o invitație irezistibilă la o aventură romantică în jurul lumii. Imaginează-ți că lași totul în urmă pentru a zbura spre destinații de vis. Melodia te poartă într-o călătorie plină de farmec, de la un bar exotic din Bombay la tărâmurile misterioase din Peru, unde un muzicant local îți cântă la flaut.

Dincolo de călătoria fizică, piesa este despre zborul emoțional al îndrăgostirii. Odată ajunși sus, „unde aerul este rarefiat”, totul devine magic. Este promisiunea unei escapade perfecte, o „lună de miere zburătoare” în însoritul Acapulco, unde poți chiar „auzi îngerii aclamând” pentru că sunteți împreună. Este un imn al libertății, al spontaneității și al bucuriei de a explora lumea alături de persoana iubită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ