Тумани (Tumany) Lyrics in English by MAX BARSKIH

Below, I translated the lyrics of the song Тумани (Tumany) by MAX BARSKIH from Ukrainian to English.
Ти сьогодні не прийшла
Ty sohodni ne pryishla
You didn't come today
І довго думав я, чому?
I dovho dumav ya, chomu?
And I thought for a long time, why?
Написав і подзвонив
Napysav i podzvonyv
Wrote and called
Я не знаю, чи ти спиш
Ya ne znaiu, chy ty spysh
I don't know if you are sleeping
Може, ти кого знайшла
Mozhe, ty koho znaishla
Maybe you found someone
Я хочу чути голос твій
Ya khochu chuty holos tvii
I want to hear your voice
Дізнатись, як ти зараз там
Diznatys, yak ty zaraz tam
Find out how you are there now
Та ти зникла без причин
Ta ty znykla bez prychyn
But you disappeared for no reason
І розвіялась, мов дим
I rozviialas, mov dym
And it dissipated like smoke
Я тримаюсь якось сам
Ya trymaius yakos sam
I somehow keep to myself
І тільки світло не згасає
I tilky svitlo ne zghasaie
And only the light does not go out
Твого самотнього вікна
Tvoho samotnoho vikna
Your lonely window
Я під вікном
Ya pid viknom
I'm under the window
Твоїм залишусь
Tvoim zalyshus
I will remain yours
До темна
Do temna
Until dark
В голові моїй тумани-мани
V holovi moii tumany-many
In my head are mists-mana
Та тебе чекати я не стану
Ta tebe chekaty ya ne stanu
But I will not wait for you
Всі друзі
Vsi druzi
All friends
Довго казали
Dovho kazaly
They said for a long time
Забудь її
Zabud yii
Forget her
Забудь
Zabud
forget it
І тепер на серці рани-рани
I teper na sertsi rany-rany
And now there are wounds-wounds on my heart
Але ж тебе люблю я до нестями
Ale zh tebe liubliu ya do nestiamy
But I love you so much
Я у тобі
Ya u tobi
I'm in you
Як в тумані
Yak v tumani
Like in a fog
Швидко потону
Shvydko potonu
I will drown quickly
Я заплутався в думках
Ya zaplutavsia v dumkakh
I got lost in my thoughts
І вхідних твоїх нема
I vkhidnykh tvoikh nema
And your inbox is gone
Серед білих-білих стін
Sered bilykh-bilykh stin
Among the white-white walls
Я чекаю, ніби тінь
Ya chekaiu, niby tin
I wait like a shadow
Ти вже точно не сама
Ty vzhe tochno ne sama
You are definitely not alone anymore
І тільки світло не згасає
I tilky svitlo ne zghasaie
And only the light does not go out
Твого самотнього вікна
Tvoho samotnoho vikna
Your lonely window
Я під вікном
Ya pid viknom
I'm under the window
Твоїм залишусь
Tvoim zalyshus
I will remain yours
До темна
Do temna
Until dark
В голові моїй тумани-мани
V holovi moii tumany-many
In my head are mists-mana
Та тебе чекати я не стану
Ta tebe chekaty ya ne stanu
But I will not wait for you
Всі друзі
Vsi druzi
All friends
Довго казали
Dovho kazaly
They said for a long time
Забудь її
Zabud yii
Forget her
Забудь
Zabud
forget it
І тепер на серці рани-рани
I teper na sertsi rany-rany
And now there are wounds-wounds on my heart
Але ж тебе люблю я до нестями
Ale zh tebe liubliu ya do nestiamy
But I love you so much
Я у тобі
Ya u tobi
I'm in you
Як в тумані
Yak v tumani
Like in a fog
Швидко потону
Shvydko potonu
I will drown quickly
В голові моїй тумани-мани
V holovi moii tumany-many
In my head are mists-mana
Та тебе чекати я не стану
Ta tebe chekaty ya ne stanu
But I will not wait for you
Всі друзі
Vsi druzi
All friends
Довго казали
Dovho kazaly
They said for a long time
Забудь її
Zabud yii
Forget her
Забудь
Zabud
forget it
І тепер на серці рани-рани
I teper na sertsi rany-rany
And now there are wounds-wounds on my heart
Але ж тебе люблю я до нестями
Ale zh tebe liubliu ya do nestiamy
But I love you so much
Я у тобі
Ya u tobi
I'm in you
Як в тумані
Yak v tumani
Like in a fog
Швидко потону
Shvydko potonu
I will drown quickly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2345 lyric translations from various artists including MAX BARSKIH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAX BARSKIH