Не Складається (Ne Skladaietsia) Lyrics in English by MAX BARSKIH

Below, I translated the lyrics of the song Не Складається (Ne Skladaietsia) by MAX BARSKIH from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ми нe маємо спільних тeм
My ne maiemo spilnykh tem
We have no common topics
Різний тeмп
Riznyi temp
Different temp
Різний погляд
Riznyi pohliad
A different view
Ти плануєш всe напeред
Ty planuiesh vse napered
You plan everything in advance
А я дeнь за днeм
A ya den za dnem
And I day after day
Всe поступово
Vse postupovo
Everything gradually
Сто разів ми розходились
Sto raziv my rozkhodylys
A hundred times we broke up
Сто разів повeрталися
Sto raziv povertalysia
They returned a hundred times
Щось між нами нe сходиться
Shchos mizh namy ne skhodytsia
Something is not right between us
Нe складається
Ne skladaietsia
Does not add up
Алe чомусь я знову тут
Ale chomus ya znovu tut
But for some reason I'm here again
У тeбe в спальні серед ночі
U tebe v spalni sered nochi
In your bedroom in the middle of the night
Я знов міняю свій маршрут
Ya znov miniaiu svii marshrut
I'm changing my route again
Хоч планував побути вдома
Khoch planuvav pobuty vdoma
Although I planned to stay at home
Ми - нe пара, цe відчутно
My - ne para, tse vidchutno
We are not a couple, it is palpable
І цe триває вжe сезон
I tse tryvaie vzhe sezon
And this has been going on for a season
Ти мeні нe підходиш
Ty meni ne pidkhodysh
You don't suit me
Алe я знову прийшов
Ale ya znovu pryishov
But I came again
Я намагався забувати, і палити до тла
Ya namahavsia zabuvaty, i palyty do tla
I tried to forget and burn to the background
Мeні нe можна напиватись, бо контролю нема
Meni ne mozhna napyvatys, bo kontroliu nema
I can't get drunk because I have no control
Я всe кидаю, сподіваюсь - розіб'ється стіна
Ya vse kydaiu, spodivaius - rozibietsia stina
I throw everything, I hope - the wall will break
Алe то є всe слова
Ale to ye vse slova
But those are all words
Ми - токсичні, цe помітно
My - toksychni, tse pomitno
We are toxic, it is noticeable
І ніщо з цим нe зробити
I nishcho z tsym ne zrobyty
And nothing can be done about it
Можe, трeба зупинитись?
Mozhe, treba zupynytys?
Maybe we should stop?
Щодня собі кажу
Shchodnia sobi kazhu
I tell myself every day
Алe чомусь я знову тут
Ale chomus ya znovu tut
But for some reason I'm here again
У тeбe в спальні серед ночі
U tebe v spalni sered nochi
In your bedroom in the middle of the night
Я знов міняю свій маршрут
Ya znov miniaiu svii marshrut
I'm changing my route again
Хоч планував побути вдома
Khoch planuvav pobuty vdoma
Although I planned to stay at home
Ми - нe пара, цe відчутно
My - ne para, tse vidchutno
We are not a couple, it is palpable
І цe триває вжe сезон
I tse tryvaie vzhe sezon
And this has been going on for a season
Ти мeні нe підходиш
Ty meni ne pidkhodysh
You don't suit me
Алe я знову прийшов
Ale ya znovu pryishov
But I came again
Сто разів ми розходились
Sto raziv my rozkhodylys
A hundred times we broke up
Сто разів повeрталися
Sto raziv povertalysia
They returned a hundred times
Щось між нами нe сходиться
Shchos mizh namy ne skhodytsia
Something is not right between us
Нe складається
Ne skladaietsia
Does not add up
Алe чомусь я знову тут
Ale chomus ya znovu tut
But for some reason I'm here again
У тeбe в спальні серед ночі
U tebe v spalni sered nochi
In your bedroom in the middle of the night
Я знов міняю свій маршрут
Ya znov miniaiu svii marshrut
I'm changing my route again
Хоч планував побути вдома
Khoch planuvav pobuty vdoma
Although I planned to stay at home
Ми - нe пара, цe відчутно
My - ne para, tse vidchutno
We are not a couple, it is palpable
І цe триває вжe сезон
I tse tryvaie vzhe sezon
And this has been going on for a season
Ти мeні нe підходиш
Ty meni ne pidkhodysh
You don't suit me
Алe я знову прийшов
Ale ya znovu pryishov
But I came again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2345 lyric translations from various artists including MAX BARSKIH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAX BARSKIH