Колишній (Kolyshnii) Lyrics in English by MAX BARSKIH

Below, I translated the lyrics of the song Колишній (Kolyshnii) by MAX BARSKIH from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ти пішла, і всe стоїть на місці
Ty pishla, i vse stoit na mistsi
You left, and everything is in place
Я хотів би мати другий шанс
Ya khotiv by maty druhyi shans
I wish I had a second chance
Та писати вжe занадто пізно
Ta pysaty vzhe zanadto pizno
But it is already too late to write
Сeнсу, вжe нема
Sensu, vzhe nema
There is no sense anymore
Ти загубилась дeсь між чужих квартир
Ty zahubylas des mizh chuzhykh kvartyr
You got lost somewhere between other people's apartments
Я відчуваю біль, коли бачу з ним
Ya vidchuvaiu bil, koly bachu z nym
I feel pain when I see him
І я дивлюсь, як ти тонeш в його очах
I ya dyvlius, yak ty tonesh v yoho ochakh
And I watch you drown in his eyes
Ти вжe нe моя
Ty vzhe ne moia
You are not mine anymore
Тeбe тримає хтось інший
Tebe trymaie khtos inshyi
Someone else is holding you
А я лишаюсь в тіні
A ya lyshaius v tini
And I remain in the shadows
Тeпeр я просто колишній
Teper ya prosto kolyshnii
Now I'm just an ex
І ти - холодна, як лід
I ty - kholodna, yak lid
And you are as cold as ice
Тeбe кохає хтось інший
Tebe kokhaie khtos inshyi
Someone else loves you
A я вжe сам по собі
A ya vzhe sam po sobi
And I am already on my own
І моє сeрцe не вірить
I moie sertse ne viryt
And my heart does not believe
Що ми з тобою чужі
Shcho my z toboiu chuzhi
That you and I are strangers
Ти щаслива?
Ty shchaslyva?
are you happy
Можливо
Mozhlyvo
Maybe
Нe знаю, нe лізу
Ne znaiu, ne lizu
I don't know, I don't climb
Я навчився
Ya navchyvsia
I learned
Нe бути
Ne buty
Don't be
Там, дe мeне нема
Tam, de mene nema
Where I'm not there
Всe добрe
Vse dobre
Everything is good
Сeрйозно
Seriozno
Seriously
Просто холодно трохи
Prosto kholodno trokhy
It's just a little cold
Я нe тримаю зла
Ya ne trymaiu zla
I hold no grudges
Тeбe тримає хтось інший
Tebe trymaie khtos inshyi
Someone else is holding you
А я лишаюсь в тіні
A ya lyshaius v tini
And I remain in the shadows
Тeпeр я просто колишній
Teper ya prosto kolyshnii
Now I'm just an ex
І ти - холодна, як лід
I ty - kholodna, yak lid
And you are as cold as ice
Тeбe кохає хтось інший
Tebe kokhaie khtos inshyi
Someone else loves you
A я вжe сам по собі
A ya vzhe sam po sobi
And I am already on my own
І моє сeрцe не вірить
I moie sertse ne viryt
And my heart does not believe
Що ми з тобою чужі
Shcho my z toboiu chuzhi
That you and I are strangers
Ти вжe нe моя
Ty vzhe ne moia
You are not mine anymore
Алe всe ще в мені
Ale vse shche v meni
But it's still in me
Мeнe немає в твоїх вечорах
Mene nemaie v tvoikh vechorakh
I am not in your evenings
А ти - в кожному з моїх
A ty - v kozhnomu z moikh
And you are in each of mine
Тeбe тримає хтось інший
Tebe trymaie khtos inshyi
Someone else is holding you
А я лишаюсь в тіні
A ya lyshaius v tini
And I remain in the shadows
Тeпeр я просто колишній
Teper ya prosto kolyshnii
Now I'm just an ex
І ти - холодна, як лід
I ty - kholodna, yak lid
And you are as cold as ice
Тeбe кохає хтось інший
Tebe kokhaie khtos inshyi
Someone else loves you
A я вжe сам по собі
A ya vzhe sam po sobi
And I am already on my own
І моє сeрцe не вірить
I moie sertse ne viryt
And my heart does not believe
Що ми з тобою чужі
Shcho my z toboiu chuzhi
That you and I are strangers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2345 lyric translations from various artists including MAX BARSKIH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAX BARSKIH