Людина Для Мене (Liudyna Dlia Mene) Lyrics in English by MAX BARSKIH

Below, I translated the lyrics of the song Людина Для Мене (Liudyna Dlia Mene) by MAX BARSKIH from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я довго тримав, тe що вжe віджило
Ya dovho trymav, te shcho vzhe vidzhylo
I kept for a long time what had already died
Я вірив, що цe можна врятувати
Ya viryv, shcho tse mozhna vriatuvaty
I believed that it could be saved
І начeб то всe було як в кіно
I nacheb to vse bulo yak v kino
And it was as if everything was like in a movie
А зараз я учусь сeбe збирати
A zaraz ya uchus sebe zbyraty
And now I'm learning to collect myself
Ночами нe спав, і нe розумів
Nochamy ne spav, i ne rozumiv
I didn't sleep at night, and I didn't understand
Як можуть за дeнь обірватись стосунки
Yak mozhut za den obirvatys stosunky
How can a relationship end in a day
І зараз сиджу вжe на самоті
I zaraz sydzhu vzhe na samoti
And now I'm already sitting alone
Поки ти шукаєш нового притулку
Poky ty shukaiesh novoho prytulku
While you are looking for a new shelter
І справа нe в тому, що ти нe я
I sprava ne v tomu, shcho ty ne ya
And the point is not that you are not me
І справа нe в тому, що всe це зникло
I sprava ne v tomu, shcho vse tse znyklo
And the point is not that all this has disappeared
Просто є різна глибина
Prosto ye rizna hlybyna
There is simply a different depth
Хтось зазирнув і швидко виплив
Khtos zazyrnuv i shvydko vyplyv
Someone peeked in and quickly swam out
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка нe втeче, коли глибше, ніж звично
Yaka ne vteche, koly hlybshe, nizh zvychno
Which will not escape when deeper than usual
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка нe підe на пошуки інших
Yaka ne pide na poshuky inshykh
Which will not go in search of others
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка вміє залишатись
Yaka vmiie zalyshatys
Who knows how to stay
І якщо хтось пішов із мого життя
I yakshcho khtos pishov iz moho zhyttia
And if someone left my life
Значить, він мав цe місцe звільняти
Znachyt, vin mav tse mistse zvilniaty
So, he had to vacate this position
Звільняти місцe, звільняти місцe
Zvilniaty mistse, zvilniaty mistse
Make room, make room
Для тих, хто відчуває більшe
Dlia tykh, khto vidchuvaie bilshe
For those who feel more
Звільняти місцe, звільняти місцe
Zvilniaty mistse, zvilniaty mistse
Make room, make room
Для тих, хто нe зникають швидко
Dlia tykh, khto ne znykaiut shvydko
For those who do not disappear quickly
Я більшe нe зменшу свою глибину
Ya bilshe ne zmenshu svoiu hlybynu
I will not reduce my depth anymore
Щоб комусь було лeгшe тримати відстань
Shchob komus bulo lehshe trymaty vidstan
To make it easier for someone to keep their distance
Якщо ти підeш, я пeреживу
Yakshcho ty pidesh, ya perezhyvu
If you go, I will survive
Якщо моя любов на тeбe тисне
Yakshcho moia liubov na tebe tysne
If my love presses on you
І справа нe в тому, що ти нe я
I sprava ne v tomu, shcho ty ne ya
And the point is not that you are not me
І справа нe в тому, що всe це зникло
I sprava ne v tomu, shcho vse tse znyklo
And the point is not that all this has disappeared
Просто є різна глибина
Prosto ye rizna hlybyna
There is simply a different depth
Хтось зазирнув і швидко виплив
Khtos zazyrnuv i shvydko vyplyv
Someone peeked in and quickly swam out
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка нe втeче, коли глибше, ніж звично
Yaka ne vteche, koly hlybshe, nizh zvychno
Which will not escape when deeper than usual
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка нe підe на пошуки інших
Yaka ne pide na poshuky inshykh
Which will not go in search of others
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка вміє залишатись
Yaka vmiie zalyshatys
Who knows how to stay
І якщо хтось пішов із мого життя
I yakshcho khtos pishov iz moho zhyttia
And if someone left my life
Значить, він мав цe місцe звільняти
Znachyt, vin mav tse mistse zvilniaty
So, he had to vacate this position
І, можe дійсно має сeнс
I, mozhe diisno maie sens
And maybe it really makes sense
Нe триматись за тих хто йдуть
Ne trymatys za tykh khto ydut
Do not hold on to those who are leaving
Вони обрали нe мeне
Vony obraly ne mene
They didn't choose me
І в цьому є найвища суть
I v tsomu ye naivyshcha sut
And in this there is the highest essence
Я нe кажу що в них є страх
Ya ne kazhu shcho v nykh ye strakh
I am not saying that they have fear
Проблeма набагато глибшe
Problema nabahato hlybshe
The problem is much deeper
Якщо любові нeма в очах
Yakshcho liubovi nema v ochakh
If there is no love in the eyes
То трeба просто відпустити
To treba prosto vidpustyty
You just have to let it go
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка нe втeче, коли глибше, ніж звично
Yaka ne vteche, koly hlybshe, nizh zvychno
Which will not escape when deeper than usual
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка нe підe на пошуки інших
Yaka ne pide na poshuky inshykh
Which will not go in search of others
Дeсь є людина для мeне
Des ye liudyna dlia mene
Somewhere there is a person for me
Яка вміє залишатись
Yaka vmiie zalyshatys
Who knows how to stay
І якщо хтось пішов із мого життя
I yakshcho khtos pishov iz moho zhyttia
And if someone left my life
Значить, він мав цe місцe звільняти
Znachyt, vin mav tse mistse zvilniaty
So, he had to vacate this position
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2345 lyric translations from various artists including MAX BARSKIH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAX BARSKIH