Miles On It Lyrics in Spanish Marshmello , Kane Brown
Below, I translated the lyrics of the song Miles On It by Marshmello from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
New truck, big lift
Camioneta nueva, gran elevación
Old roads, we've been
Caminos viejos, hemos estado
Tearin' up since way back when
Destrozando desde hace mucho tiempo
But these wheels are innocent
Pero estas ruedas son inocentes
New hitch, new seats, no history
Enganche nuevo, asientos nuevos, sin historia
And you just can't fake that
Y eso no se puede fingir
So, let's change that
Así que, cambiemos eso
Chorus 1
Girl, let's go put some miles on it
Chica, vamos a ponerle millas
Back of the Chevy with the engine runnin'
Atrás de la Chevy con el motor encendido
Just you and me in a truck bed wide like a California King
Solo tú y yo en una caja de camioneta ancha como una California King
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Put some miles on it
Ponerle millas
Back of the Chevy with the engine runnin'
Atrás de la Chevy con el motor encendido
Just you and me in a truck bed wide like a California King
Solo tú y yo en una caja de camioneta ancha como una California King
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Put some miles on it
Ponerle millas
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Verse 2
All night, no brakes
Toda la noche, sin frenos
All tail, no gate
A toda máquina, sin portón
Ain't gotta try too hard
No tenemos que esforzarnos demasiado
My baby's push to start
Mi nena es de botón de arranque
All torque, full speed
Todo el torque, a toda velocidad
Off-road, on me
Fuera de la carretera, conmigo
Zero to a hundred fast
De cero a cien rápido
My foot ain't touch the gas
Mi pie no toca el acelerador
I said, 'Hey, baby, slow it down, let's make it last'
Dije, 'Oye, nena, más despacio, hagamos que dure'
You said, 'Where's the fun in that?'
Dijiste, '¿Dónde está la diversión en eso?'
Chorus 2
Yeah, let's go, put some miles on it
Sí, vamos, a ponerle millas
Back of the Chevy with the engine runnin'
Atrás de la Chevy con el motor encendido
Just you and me in a truck bed wide like a California King
Solo tú y yo en una caja de camioneta ancha como una California King
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Put some miles on it
Ponerle millas
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Put some miles on it
Ponerle millas
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Bridge
Mile after mile after mile after mile
Milla tras milla tras milla tras milla
Turn up the night like that radio dial
Subamos la noche como la perilla de la radio
Shoulder to shoulder where nobody knows
Hombro con hombro donde nadie sabe
Know where we're going, we ain't going home
Sabemos adónde vamos, no vamos a casa
Chorus 3
We're puttin' miles on it
Le estamos poniendo millas
Back of the Chevy with the engine runnin'
Atrás de la Chevy con el motor encendido
Just you and me in a truck bed wide like a California King
Solo tú y yo en una caja de camioneta ancha como una California King
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Put some miles on it
Ponerle millas
Back of the Chevy with the engine runnin'
Atrás de la Chevy con el motor encendido
Just you and me in a truck bed wide like a California King
Solo tú y yo en una caja de camioneta ancha como una California King
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Put some miles on it
Ponerle millas
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Put some miles on it
Ponerle millas
We could break it in if you know what I mean
Podríamos estrenarla si sabes a lo que me refiero
Put some miles on it
Ponerle millas
Did you like this lyrics translation?
torque — par motor / torsión
Torque se refiere a la fuerza de torsión que produce un motor, lo que le da a un vehículo su capacidad de aceleración y potencia.
En la canción, la frase "All torque, full speed" (Todo el par motor, a toda velocidad) se usa para describir la potencia y la rapidez del camión, pero también puede ser una metáfora de la intensidad y la pasión de la relación que el cantante quiere construir con su pareja. Es una palabra que evoca fuerza y emoción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.