Bye Bye Lyrics in Spanish by Marshmello, Juice WRLD
Bye Bye junta a Marshmello y Juice WRLD en una canción de despedida que suena alegre pero dice cosas bastante oscuras. El estribillo es facilísimo: "I hit her with a bye-bye" [le solté un adiós]. Hit her with aquí no es pegar, es una expresión coloquial para "soltarle" o "decirle" algo de golpe. Y luego viene el juego de palabras más triste: "You're out your mind / I'm out of pills / And you're out of lies" [Tú estás loca / Yo me quedé sin pastillas / Y a ti se te acabaron las mentiras]. Fíjate cómo out of significa "sin", mientras que out your mind es "fuera de tus cabales".
En la estrofa de Juice WRLD todo se vuelve más pesado. Habla de "Percocet" (un analgésico opioide), de dolor de cuerpo y de estómago, y dice que siente "a fuckin' earthquake where my brain is" [un maldito terremoto donde está mi cerebro]. Hella es argot californiano para "muy". La imagen de "It stays dark outside / Even when it's daytime" [Afuera sigue oscuro / incluso de día] resume el ánimo: una ruptura con cara de fiesta y un fondo de agotamiento. Al final quema su atrapasueños de niño y dice que desde entonces sus sueños se cumplen, una línea rara y muy suya.
