What Lovers Do Lyrics in Polish by Maroon 5, SZA
Cave dosłownie oznacza "jaskinia", ale w tym kontekście jest używane jako czasownik, który znaczy "ustąpić", "poddać się" lub "ulec presji".
W piosence Maroon 5, w tekście "You don't have to cave, now baby", słowo to odnosi się do nieulegania oczekiwaniom lub presji w związku. Jest to ciekawe użycie, ponieważ nadaje słowu codzienne, metaforyczne znaczenie, które jest kluczowe dla zrozumienia intencji piosenki.
Hej! Posłuchaj tego kawałka Maroon 5 i SZA, "What Lovers Do"! To taka piosenka, która od razu wciąga i sprawia, że chcesz się ruszać. Adam Levine i SZA śpiewają o tym, jak to jest, kiedy nie wiesz, na czym stoisz w związku.
Zastanawiają się, czy to miłość, czy tylko gra. Adam śpiewa: "Tell me tell me if you love me or not" [Powiedz mi, powiedz mi, czy mnie kochasz, czy nie] i "I bet the house on you, Am I lucky or not?" [Stawiam na ciebie dom, Czy mam szczęście, czy nie?]. To pokazuje, jak bardzo mu zależy i jak bardzo jest niepewny. SZA dodaje do tego swoje przemyślenia, pytając: "Are we too grown for games?" [Czy jesteśmy za starzy na gierki?] i "And I can't wait forever, baby" [I nie mogę czekać wiecznie, kochanie]. To piosenka o pragnieniu jasności i o tym, żeby w końcu "Try to do what lovers do" [Spróbować robić to, co robią zakochani].
