Animals Lyrics in Polish by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Animals by Maroon 5 from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kochanie, poluję na ciebie dziś wieczorem
Dopadnę cię, zjem cię żywcem
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Może myślisz, że możesz się ukryć
Czuję twój zapach z daleka
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Kochanie, jestem
Więc co próbujesz mi zrobić
To tak jakbyśmy nie mogli przestać, jesteśmy wrogami
Ale dogadujemy się, kiedy jestem w tobie
Jesteś jak narkotyk, który mnie zabija
Odcinam się od ciebie całkowicie
Ale tak się upalam, kiedy jestem w tobie
Możesz zacząć od nowa, możesz być wolna
Możesz znaleźć inne ryby w morzu
Możesz udawać, że tak miało być
Ale nie możesz trzymać się ode mnie z daleka
Nadal słyszę, jak wydajesz ten dźwięk
Powalając mnie, tarzając się po ziemi
Możesz udawać, że to byłem ja
Ale nie
Kochanie, poluję na ciebie dziś wieczorem
Dopadnę cię, zjem cię żywcem
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Może myślisz, że możesz się ukryć
Czuję twój zapach z daleka
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Kochanie, jestem
Więc jeśli ucieknę, to nie wystarczy
Nadal jesteś w mojej głowie, na zawsze uwięziona
Więc możesz robić, co chcesz
Kocham twoje kłamstwa, pochłonę je
Ale nie zaprzeczaj zwierzęciu
Które ożywa, kiedy jestem w tobie
Możesz zacząć od nowa, możesz być wolna
Możesz znaleźć inne ryby w morzu
Możesz udawać, że tak miało być
Ale nie możesz trzymać się ode mnie z daleka
Nadal słyszę, jak wydajesz ten dźwięk
Powalając mnie, tarzając się po ziemi
Możesz udawać, że to byłem ja, ale nie
Kochanie, poluję na ciebie dziś wieczorem
Dopadnę cię, zjem cię żywcem
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Może myślisz, że możesz się ukryć
Czuję twój zapach z daleka
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Kochanie, jestem
Nie kłam, kłam, kłam, kłam
Nie możesz zaprzeczyć
Bestii w środku, w środku, w środku, w środku
Yeah, yeah, yeah
Nie, dziewczyno, nie kłam, kłam, kłam, kłam
Nie możesz zaprzeczyć
Bestii w środku, w środku, w środku, w środku
Yeah, yeah, yeah
Yo
Woah
Woah
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Oww
Kochanie, poluję na ciebie dziś wieczorem
Dopadnę cię, zjem cię żywcem
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Może myślisz, że możesz się ukryć
Czuję twój zapach z daleka
Tak jak zwierzęta, zwierzęta, jak zwierzęta-ta
Kochanie, jestem
Nie kłam, kłam, kłam, kłam
Nie możesz zaprzeczyć
Bestii w środku, w środku, w środku, w środku
Yeah, yeah, yeah
Nie, dziewczyno, nie kłam, kłam, kłam, kłam
Nie możesz zaprzeczyć
Bestii w środku, w środku, w środku, w środku
Yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam Levine, Johan Schuster, Levin Benjamin
Did you like this lyrics translation?

preyingpolować

Preying pochodzi od czasownika "to prey", co oznacza "polować" lub "żerować". To słowo jest niezwykle sugestywne i rzadko spotykane w piosenkach popowych.

W kontekście piosenki Maroon 5, "preying" jest używane metaforycznie, aby opisać intensywne, niemal drapieżne pożądanie i obsesję. Wokalista śpiewa: "Baby I'm preying on you tonight", co doskonale oddaje mroczny i zwierzęcy charakter relacji przedstawionej w utworze.

Przygotuj się na dawkę intensywnych emocji! Piosenka "Animals" Maroon 5 to prawdziwy drapieżny taniec.

Wyobraź sobie, że ktoś jest tak zafascynowany drugą osobą, że czuje się jak drapieżnik na polowaniu. Teksty takie jak "Baby I'm preying on you tonight, Hunt you down, eat you alive" [Kochanie, dziś wieczorem na ciebie poluję, dopadnę cię, zjem żywcem] i "I can smell your scent from miles" [Czuję twój zapach z daleka] doskonale to oddają. To opowieść o relacji, która jest jednocześnie uzależniająca i destrukcyjna, gdzie mimo prób ucieczki, nie da się od siebie oderwać. "You're like a drug that's killing me, I cut you out entirely, But I get so high when I'm inside you" [Jesteś jak narkotyk, który mnie zabija, całkowicie cię wycinam, ale jestem tak na haju, kiedy jestem w tobie] – to pokazuje, jak silna i niezdrowa może być ta więź. To jak walka z samym sobą i z drugą osobą, która budzi w nas pierwotne instynkty. Nie da się zaprzeczyć temu "zwierzęciu" w środku!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animals by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMALS BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS