Payphone Lyrics in Polish by Maroon 5, Wiz Khalifa

Below, I translated the lyrics of the song Payphone by Maroon 5 from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jestem przy budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu
Całe moje drobne wydałem na ciebie
Gdzie podziały się te czasy?
Kochanie, to wszystko jest źle
Gdzie są plany, które zrobiliśmy dla nas dwojga?
Tak, ja, ja wiem, że trudno pamiętać
Ludzi, którymi kiedyś byliśmy
Jeszcze trudniej sobie wyobrazić
Że nie ma cię tu obok mnie
Mówisz, że jest za późno, by to naprawić
Ale czy jest za późno, by spróbować?
I w naszym czasie, który zmarnowałaś
Wszystkie nasze mosty spłonęły
Zmarnowałem moje noce
Zgasiłaś światła
Teraz jestem sparaliżowany
Wciąż tkwię w tamtym czasie
Kiedy nazywaliśmy to miłością
Ale nawet słońce zachodzi w raju
Jestem przy budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu
Całe moje drobne wydałem na ciebie
Gdzie podziały się te czasy?
Kochanie, to wszystko jest źle
Gdzie są plany, które zrobiliśmy dla nas dwojga?
Gdyby "żyli długo i szczęśliwie" istniało
Nadal trzymałbym cię tak
Wszystkie te bajki są g*wniane
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zwymiotuję
Odwróciłaś się od jutra
Bo zapomniałaś wczoraj
Dałem ci moją miłość do pożyczenia
Ale ty po prostu ją oddałaś
Nie możesz oczekiwać, że będę w porządku
Nie oczekuję, że będziesz się przejmować
Wiem, że mówiłem to wcześniej
Ale wszystkie nasze mosty spłonęły
Zmarnowałem moje noce
Zgasiłaś światła
Teraz jestem sparaliżowany
Wciąż tkwię w tamtym czasie
Kiedy nazywaliśmy to miłością
Ale nawet słońce zachodzi w raju
Jestem przy budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu
Całe moje drobne wydałem na ciebie
Gdzie podziały się te czasy
Kochanie, to wszystko jest źle
Gdzie są plany, które zrobiliśmy dla nas dwojga?
Gdyby "żyli długo i szczęśliwie" istniało
Nadal trzymałbym cię tak
Wszystkie te bajki są g*wniane
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zwymiotuję
Teraz jestem przy budce telefonicznej
Człowieku, pieprzyć to g*wno
Będę wydawał wszystkie te pieniądze
Podczas gdy ty siedzisz i zastanawiasz się
Dlaczego to nie ty doszłaś do czegoś z niczego
Wyrwałem się z dna
Teraz, kiedy mnie widzisz, olśniewam
I wszystkie moje samochody odpalają się naciśnięciem guzika
Mówiąc mi o tym, jak się wybiłem
Albo jakkolwiek to nazwiesz
Zmieniłem numer telefonu
Więc nigdy nie mogłaś zadzwonić
Nie potrzebuję mojego imienia w moim programie
Możesz powiedzieć, że jestem bogaty
Swish, co za wstyd, mogłaś zostać wybrana
Miałaś naprawdę dobrą grę, ale spudłowałaś ostatni strzał
Więc mówisz o tym, kogo widzisz na szczycie
Albo co mogłaś zobaczyć
Ale przykro mi to mówić, to koniec dla
Phantom podjechał, parkingowy otwiera drzwi
Wiz jakby "odejdź", dostałem to, czego szukałaś
Teraz to mnie chcą, więc możesz iść i zabrać
Tego małego g*wniarza ze sobą
Jestem przy budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu
Całe moje drobne wydałem na ciebie
Gdzie podziały się te czasy
Kochanie, to wszystko jest źle
Gdzie są plany, które zrobiliśmy dla nas dwojga?
Gdyby "żyli długo i szczęśliwie" istniało
Nadal trzymałbym cię tak
Wszystkie te bajki są g*wniane
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zwymiotuję
Teraz jestem przy budce telefonicznej
Did you like this lyrics translation?

paralyzedsparaliżowany

Paralyzed oznacza 'sparaliżowany'. To mocne słowo, które doskonale oddaje stan bezradności i niemożności działania.

W piosence Maroon 5 używa go, aby opisać uczucie bycia uwięzionym w przeszłości po rozstaniu. Podmiot liryczny czuje się sparaliżowany wspomnieniami i nie może ruszyć dalej, co nadaje temu słowu głęboki emocjonalny wydźwięk.

Witaj w świecie złamanego serca i rozczarowania! "Payphone" Maroon 5 z udziałem Wiza Khalify to opowieść o końcu miłości i próbie pogodzenia się z tym. Piosenka zaczyna się od obrazu kogoś, kto stoi przy budce telefonicznej i próbuje zadzwonić do domu, ale wszystkie pieniądze wydał na byłą miłość. "I'm at a payphone trying to call home / All of my change, I spent on you" [Jestem przy budce telefonicznej, próbuję zadzwonić do domu / Całe moje drobne wydałem na ciebie] – to takie smutne, prawda? Podmiot liryczny zastanawia się, co stało się z ich wspólnymi planami i wspomina, jak trudno jest zapomnieć o tym, kim kiedyś byli razem. Czuje się sparaliżowany i tkwi w przeszłości, kiedy nazywali to miłością.

Potem następuje zwrot akcji, kiedy Wiz Khalifa wchodzi ze swoją częścią i zmienia ton piosenki. Zamiast rozpaczy, pojawia się gniew i duma. Wiz Khalifa mówi o tym, jak odniósł sukces i teraz to on jest na szczycie, a jego była partnerka żałuje. "Man, fuck that shit / I'll be out spending all this money / While you're sitting around wondering / Why it wasn't you who came up from nothing" [Człowieku, pieprzyć to / Będę wydawał te wszystkie pieniądze / Podczas gdy ty będziesz siedzieć i zastanawiać się / Dlaczego to nie ty doszłaś do czegoś z niczego]. To naprawdę ostre, ale pokazuje, jak bardzo zmieniły się jego uczucia. Piosenka jest mieszanką żalu, rozczarowania i ostatecznie, pewnego rodzaju triumfu nad przeszłością. To świetny przykład, jak różne perspektywy mogą współistnieć w jednej piosence!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Payphone by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAYPHONE BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAROON 5