All Night Lyrics in Polish Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song All Night by Maroon 5 from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Byliśmy toksyczni
Byliśmy przeklęci
Za każdym razem, gdy próbowaliśmy, nic nie działało
Ja byłem zły, ale ty byłaś gorsza
Próbowaliśmy wygrać, kto kogo pierwszy zranił
Bo kiedy się pojawiasz
Czy myślałaś, że twój świat
Był tylko pocałuj i powiedz bez konsekwencji
Bo ty mnie spieprzył*ś i mam cię dość
Dopóki znowu nie poczuję twojego pocałunku
Tak, możemy tak, całą noc
Całą noc, aż do świtu, do świtu
A jeśli po prostu weźmiesz moje serce
Możemy trwać i trwać aż do rana
My całą noc, my całą noc
Świt, świt
A jeśli po prostu weźmiesz moje serce
Możemy trwać i trwać i trwać, w porządku
Jesteś głębokim cięciem, jesteś oparzeniem
Ale lubię to, jak to boli
Kiedy zostawiasz mnie, na podłodze
Jestem chory na głowę, bo wciąż chcę więcej
Bo kiedy się pojawiasz
Czy myślałaś, że twój świat
Był tylko pocałuj i powiedz bez konsekwencji
Bo ty mnie spieprzył*ś i mam cię dość
Dopóki znowu nie poczuję twojego pocałunku
Tak, możemy tak, całą noc
Całą noc, aż do świtu, do świtu
A jeśli po prostu weźmiesz moje serce
Możemy trwać i trwać aż do rana
Całą noc, całą noc
Świt, świt
A jeśli po prostu weźmiesz moje serce
Możemy trwać i trwać i trwać, w porządku
Tak tak tak
Tak, możemy tak, całą noc
Całą noc, aż do świtu, do świtu
A jeśli po prostu weźmiesz moje serce
Możemy trwać i trwać aż do rana
Całą noc, całą noc
Świt, świt
A jeśli po prostu weźmiesz moje serce
Możemy trwać i trwać i trwać, w porządku
Tak tak tak
Did you like this lyrics translation?

toxictoksyczny

Toxic oznacza 'toksyczny'. To słowo, choć znane, jest użyte w piosence w kontekście relacji międzyludzkiej, co nadaje mu głębsze, metaforyczne znaczenie.

W tekście piosenki Maroon 5 śpiewa: "We were toxic, we were cursed" (Byliśmy toksyczni, byliśmy przeklęci). Użycie tego słowa do opisania związku podkreśla jego destrukcyjny charakter i negatywny wpływ na obie osoby, co jest intrygującym sposobem na rozpoczęcie opowieści o trudnej miłości.

Piosenka „All Night” to opowieść o niezwykle namiętnym, ale jednocześnie toksycznym związku. Maroon 5 śpiewa o relacji, która jest jak magnes: dwoje ludzi nieustannie się przyciąga i odpycha. Wiedzą, że ranią się nawzajem i że każda próba bycia razem kończy się porażką. Mimo to, fizyczna chemia między nimi jest tak silna, że nie potrafią o sobie zapomnieć.

Tekst opisuje cykl rozstań i powrotów. Bohaterowie prowadzą grę w to, „kto kogo pierwszy złamie”, ale wystarczy jeden pocałunek, by wszystko zaczęło się od nowa. Obietnica spędzenia razem całej nocy (all night) aż do wschodu słońca (sunlight) sprawia, że wszystkie problemy na chwilę znikają. To historia o uzależniającej pasji, która jest silniejsza niż zdrowy rozsądek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Night by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL NIGHT BY MAROON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAROON 5