My Heart Is Open Lyrics in Polish Maroon 5 , Gwen Stefani

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Is Open by Maroon 5 from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wiem, że się boisz
Czuję to
Wisi w powietrzu, wiem, że ty też to czujesz
Ale zaryzykuj ze mną, nie pożałujesz, nie
Jeszcze jedno "nie", a uwierzę ci
Odejdę i zostawię cię w spokoju
I to będzie ostatni raz, kiedy powiesz "nie"
Powiesz mi "nie"
Nie zajmie mi długo znalezienie innej kochanki
Ale chcę ciebie
Nie mogę spędzić ani minuty więcej na
Zapominaniu o kochaniu ciebie
Jeśli nigdy nie powiesz "tak"
Daj mi usłyszeć, jak mówisz "tak"
Chcę usłyszeć, jak mówisz "tak, tak, tak"
Aż moje serce się otworzy
Teraz powiesz "tak"
Daj mi usłyszeć, jak mówisz "tak"
Chcę usłyszeć, jak mówisz "tak, tak, tak"
Chcę usłyszeć, jak mówisz
Chcę usłyszeć, jak mówisz
Chcę usłyszeć, jak mówisz
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
To tylko chwila, wykorzystaj ją
Nie bój się oddać mi swojego serca
A jeśli to zrobisz, wiem, że cię nie zawiodę, nie
Tak, więc oddaj to, zaufaj mi ze swoją miłością
Zrobię wszystko, czego ode mnie zechcesz
Bo nie mogę oddychać, dopóki nie zobaczę twojej twarzy
I nie potrzebuję czasu, żeby znaleźć inną kochankę
Ale chcę ciebie
Nie mogę spędzić ani minuty więcej na
Zapominaniu o kochaniu ciebie
Jeśli nigdy nie powiesz "tak"
Daj mi usłyszeć, jak mówisz "tak"
Chcę usłyszeć, jak mówisz "tak, tak, tak"
Bo moje serce jest otwarte
Teraz powiesz "tak"
Daj mi usłyszeć, jak mówisz "tak"
Chcę usłyszeć, jak mówisz "tak, tak, tak"
Chcę usłyszeć, jak mówisz
Chcę usłyszeć, jak mówisz
Chcę usłyszeć, jak mówisz
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

seizechwycić / wykorzystać

Seize oznacza 'chwycić' lub 'wykorzystać'. To słowo sugeruje szybkie i zdecydowane działanie, często w odniesieniu do okazji, która może szybko minąć.

W piosence, wokalista śpiewa: "It's just a moment going seize it" (To tylko chwila, wykorzystaj ją). Używa tego słowa, aby zachęcić drugą osobę do odważnego podjęcia decyzji i nie przegapienia szansy na miłość, podkreślając ulotność chwili.

„My Heart Is Open” to emocjonalny duet Adama Levine'a i Gwen Stefani, który jest w zasadzie namiętną prośbą o miłość. Wyobraź sobie taką sytuację: jedna osoba jest gotowa na wszystko i z otwartym sercem czeka na związek, ale druga strona jest pełna strachu i wahań. Piosenka jest jak ostatnia szansa i delikatne ultimatum: „Take a chance on me” (Zaryzykuj ze mną), albo odejdę na zawsze. To opowieść o próbie przekonania kogoś, by pokonał swój lęk i w końcu powiedział „tak”.

Cały utwór jest przepełniony niecierpliwością i ogromnym pragnieniem. Wokalista podkreśla, że mógłby znaleźć kogoś innego, ale to nie o to chodzi, bo mówi wprost: „But I want you” (Ale ja chcę ciebie). Powtarzające się błaganie „Let me hear you say yeah” (Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz tak) pokazuje jego wrażliwość i nadzieję, że miłość w końcu zwycięży nad strachem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Heart Is Open by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY HEART IS OPEN BY MAROON 5
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.