Misery Lyrics in Polish Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Misery by Maroon 5 from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tak boję się to zepsuć
Ale ty nie pozwolisz mu się ugiąć
Verse 1
I napisałem dwieście listów
Których nigdy nie wyślę
Verse 1
Czasem te rany są tak bardzo
Głębsze niż się wydaje
Verse 1
Wolałbyś je zakryć
Ja wolałbym, żeby krwawiły
Chorus 1
Więc pozwól mi być
Uwolnię cię
Jestem w rozpaczy
Nie ma nikogo
Kto mógłby mnie pocieszyć
Chorus 1
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Cisza powoli mnie zabija
Dziewczyno, naprawdę mnie zraniłaś
Naprawdę mnie zraniłaś
Odegraję się na tobie
Odegraję się na tobie
Verse 2
Twoja słona skóra i jak miesza się z moją
To uczucie, gdy jest się
Całkowicie splecionym
Verse 2
Nie, że mi nie zależało
Po prostu nie wiedziałem
Nie chodzi o to, czego nie czułem
Chodzi o to, czego nie pokazałem
Więc pozwól mi być
Uwolnię cię
Jestem w rozpaczy
Nie ma nikogo
Kto mógłby mnie pocieszyć
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Cisza powoli mnie zabija
Dziewczyno, naprawdę mnie zraniłaś
Naprawdę mnie zraniłaś
Odegraję się na tobie
Odegraję się na tobie
Mówisz, że twoja wiara jest zachwiana
Możesz się mylić
Nie dajesz mi spać i czekam na słońce
Jestem zdesperowany i zdezorientowany
Tak daleko od ciebie
Zbliżam się
Nie obchodzi mnie, gdzie muszę
Biec
Dlaczego mi to robisz, tak
Dlaczego mi nie odpowiadasz, odpowiedz mi, tak
Dlaczego mi to robisz, tak
Dlaczego mi nie odpowiadasz, odpowiedz mi, tak
Jestem w rozpaczy
Nie ma nikogo
Kto mógłby mnie pocieszyć
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Cisza powoli mnie zabija
Dziewczyno, naprawdę mnie zraniłaś
Naprawdę mnie zraniłaś
Odegraję się na tobie
Odegraję się na tobie
Dziewczyno, naprawdę mnie zraniłaś
Naprawdę mnie zraniłaś
Odegraję się na tobie
Odegraję się na tobie
Dziewczyno, naprawdę mnie zraniłaś
Naprawdę mnie zraniłaś
Odegraję się na tobie
Odegraję się na tobie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miserynieszczęście / cierpienie

Misery oznacza 'nieszczęście', 'cierpienie' lub 'rozpacz'. To bardzo mocne słowo, które doskonale oddaje intensywne, negatywne emocje.

W kontekście piosenki Maroon 5, słowo to jest kluczowe, ponieważ refren brzmi: "I am in misery, there ain't nobody who can comfort me". Wokalista wyraża swoje głębokie cierpienie i poczucie osamotnienia w trudnej relacji, co sprawia, że "misery" jest centralnym punktem utworu i jego emocjonalnym rdzeniem.

„Misery” to jeden z tych energetycznych hitów Maroon 5, który pod chwytliwą melodią skrywa historię o związku na krawędzi rozpadu. Piosenka opowiada o mężczyźnie pogrążonym w tytułowej mizerii i udręce po tym, jak jego relacja z ukochaną osobą zaczyna się sypać. Czuje, że jego partnerka jest nieugięta i boi się zmian, co prowadzi do impasu. On sam jest pełen niewypowiedzianych słów, symbolizowanych przez dwieście listów, których nigdy nie wyśle.

Największym wrogiem narratora jest jednak cisza. Jego desperackie pytanie „Dlaczego mi nie odpowiadasz?” pokazuje, jak bardzo boli go brak komunikacji. To opowieść o frustracji, tęsknocie za dawną bliskością i mieszance uczuć: od chęci uwolnienia się od bólu po pragnienie odzyskania ukochanej osoby za wszelką cenę. To prawdziwy rollercoaster emocji, który towarzyszy trudnym rozstaniom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Misery by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISERY BY MAROON 5
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.