What Lovers Do Lyrics in German by Maroon 5, SZA
Cave bedeutet hier 'nachgeben' oder 'einknicken', vor allem wenn es um Gefühle oder den eigenen Standpunkt geht. Im Alltag kennt man das Wort meist als Substantiv für 'Höhle', doch als Verb bekommt es eine ganz andere, überraschende Bedeutung, nämlich unter Druck zusammenzubrechen.
In diesem Lied wird 'cave' in einer Beziehung verwendet, in der eine Person die andere bittet, ihre Gefühle nicht zu unterdrücken oder nachzugeben, wenn es ernst wird. Die Zeile lautet: "You don't have to cave, now baby" (Du musst jetzt nicht nachgeben, Baby), und zeigt, wie viel emotionale Stärke in diesem kleinen Wort steckt.
„What Lovers Do“ von Maroon 5 und SZA ist ein eingängiger Song über die Ungewissheit in einer Beziehung. Der Sänger hat die Spielchen satt und will endlich Klarheit. Er stellt die eine, entscheidende Frage: „Liebst du mich oder nicht?“ Er hat emotional alles auf diese eine Beziehung gesetzt, so als hätte er sein ganzes Haus verwettet. Jetzt fragt er sich, ob er Glück hat oder alles verlieren wird. Es ist ein riskantes Spiel, bei dem das Herz der Einsatz ist.
Der Song handelt aber nicht nur von der Frage nach Liebe, sondern auch von dem Wunsch, die Beziehung auf die nächste Stufe zu heben und endlich das zu tun, „was Liebende tun“. Man spürt die Ungeduld in den Zeilen „Are we too grown for games?“ (Sind wir zu erwachsen für Spielchen?). Es ist ein Aufruf, die Unsicherheit hinter sich zu lassen und sich füreinander zu entscheiden, bevor es zu spät ist.
