Payphone Lyrics in German Maroon 5 , Wiz Khalifa

Below, I translated the lyrics of the song Payphone by Maroon 5 from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich bin an einer Telefonzelle, versuche nach Hause anzurufen
Mein ganzes Kleingeld hab ich für dich ausgegeben
Wo sind die Zeiten geblieben?
Baby, es ist alles falsch
Wo sind die Pläne, die wir zu zweit gemacht haben?
Ja, ich weiß, es ist schwer, sich zu erinnern
An die Menschen, die wir mal waren
Es ist noch schwerer, sich vorzustellen
Dass du nicht hier neben mir bist
Du sagst, es ist zu spät, es zu schaffen
Aber ist es zu spät, es zu versuchen?
Und in unserer Zeit, die du verschwendet hast
Alle unsere Brücken sind abgebrannt
Ich hab meine Nächte verschwendet
Du hast die Lichter ausgemacht
Jetzt bin ich gelähmt
Immer noch in dieser Zeit gefangen
Als wir es Liebe nannten
Doch selbst die Sonne geht unter im Paradies
Ich bin an einer Telefonzelle, versuche nach Hause anzurufen
Mein ganzes Kleingeld hab ich für dich ausgegeben
Wo sind die Zeiten geblieben?
Baby, es ist alles falsch
Wo sind die Pläne, die wir zu zweit gemacht haben?
Wenn es ein Happy End gäbe
Würde ich dich immer noch so halten
All diese Märchen sind voller Sch*iße
Noch ein verdammtes L*ebeslied, und mir wird schlecht
Du hast dem Morgen den Rücken gekehrt
Weil du gestern vergessen hast
Ich lieh dir meine Liebe
Aber du hast sie einfach weggegeben
Du kannst nicht erwarten, dass es mir gut geht
Ich erwarte nicht, dass es dich kümmert
Ich weiß, ich hab's schon mal gesagt
Doch alle unsere Brücken sind abgebrannt
Ich hab meine Nächte verschwendet
Du hast die Lichter ausgemacht
Jetzt bin ich gelähmt
Immer noch in dieser Zeit gefangen
Als wir es Liebe nannten
Doch selbst die Sonne geht unter im Paradies
Ich bin an einer Telefonzelle, versuche nach Hause anzurufen
Mein ganzes Kleingeld hab ich für dich ausgegeben
Wo sind die Zeiten geblieben
Baby, es ist alles falsch
Wo sind die Pläne, die wir zu zweit gemacht haben?
Wenn es ein Happy End gäbe
Würde ich dich immer noch so halten
All diese Märchen sind voller Sch*iße
Noch ein verdammtes L*ebeslied, und mir wird schlecht
Jetzt bin ich an einer Telefonzelle
Mann, sch*iß drauf
Ich werde all dieses Geld ausgeben
Während du rumsitzt und dich fragst
Warum du es nicht warst, der aus dem Nichts kam
Es von ganz unten geschafft hat
Jetzt, wenn du mich siehst, bin ich umwerfend
Und all meine Autos starten auf Knopfdruck
Mir sagst, welche Chancen ich vergeigt hab
Oder wie auch immer du es nennst
Meine Telefonnummer ändern
Damit du nie anrufen kannst
Brauche meinen Namen nicht auf meiner Show
Du kannst erzählen, dass ich es geschafft hab
Swish, was für eine Schande, hättest ausgewählt werden können
Hattest ein wirklich gutes Spiel, doch du hast deinen letzten Wurf verpasst
Also redest du darüber, wen du an der Spitze siehst
Oder was du hättest sehen können
Doch leider ist es vorbei für dich
Phantom fuhr vor, Valet öffnet Türen
Wiz so wie 'geh weg', hab, was du gesucht hast
Jetzt bin ich es, den sie wollen, also kannst du gehen und mitnehmen
Das kleine Stück Sch*iße mit dir
Ich bin an einer Telefonzelle, versuche nach Hause anzurufen
Mein ganzes Kleingeld hab ich für dich ausgegeben
Wo sind die Zeiten geblieben
Baby, es ist alles falsch
Wo sind die Pläne, die wir zu zweit gemacht haben?
Wenn es ein Happy End gäbe
Würde ich dich immer noch so halten
All diese Märchen sind voller Sch*iße
Noch ein verdammtes L*ebeslied, und mir wird schlecht
Jetzt bin ich an einer Telefonzelle
Did you like this lyrics translation?

paralyzedgelähmt

Paralyzed bedeutet 'gelähmt'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht oft in Liedern hört und das eine intensive emotionale oder physische Unfähigkeit beschreibt.

Im Kontext des Liedes verwendet Maroon 5 "paralyzed", um den Zustand des Sängers zu beschreiben, der nach einer Trennung emotional so gefangen ist, dass er sich nicht mehr bewegen oder vorwärtskommen kann. Er ist "still stuck in that time", als sie es Liebe nannten, was seine Lähmung noch verstärkt.

Hast du dich jemals nach einer Trennung so verloren gefühlt, dass du am liebsten an einer alten Telefonzelle anhalten würdest, um die Vergangenheit anzurufen? Genau dieses Gefühl fängt „Payphone“ ein. Der Song von Maroon 5 ist eine kraftvolle Hymne über Herzschmerz und eine Liebe, die zerbrochen ist. Der Sänger blickt auf all die gemeinsamen Pläne und die investierte Zeit zurück und stellt fest, dass alles umsonst war. Er steckt in der Vergangenheit fest, gelähmt von der Erinnerung an eine Beziehung, die sich einst wie das Paradies anfühlte, in dem aber nun die Sonne untergegangen ist.

Aber der Song ist mehr als nur eine traurige Ballade. Er drückt auch eine tiefe Enttäuschung über Märchen und die Idee eines „Happy Ends“ aus. Der Rap-Teil von Wiz Khalifa bringt dann eine ganz neue Energie ins Spiel: Statt in Trauer zu verharren, prahlt er mit seinem Erfolg und zeigt seiner Ex, was sie verpasst hat. Es ist ein Wandel von Herzschmerz zu Selbstbewusstsein und ein klares Zeichen dafür, dass das Leben weitergeht, auch wenn die Brücken hinter einem verbrannt sind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Payphone by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAYPHONE BY MAROON 5
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.