Girls Like You Lyrics in German Maroon 5 , Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Girls Like You by Maroon 5 from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verbrachte vierundzwanzig Stunden, ich brauche mehr Stunden mit dir
Du hast das Wochenende damit verbracht, es heimzuzahlen
Wir verbrachten die späten Nächte damit, die Dinge zwischen uns in Ordnung zu bringen
Aber jetzt ist alles gut, Schatz
Roll den Backwood, Schatz
Und spiel mich nah ran
Weil Mädchen wie du mit Jungs wie mir herumhängen
Bis Sonnenuntergang, wenn ich vorbeikomme
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Mädchen wie du lieben Spaß, ich auch
Was ich will, wenn ich vorbeikomme
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Ich verbrachte letzte Nacht im letzten Flug zu dir
Brauchte einen ganzen Tag, um ganz nach oben zu kommen
Wir verbrachten den Tag damit, die Dinge zwischen uns in Ordnung zu bringen
Aber jetzt ist alles gut, Schatz
Roll den Backwood, Schatz
Und spiel mich nah ran
Weil Mädchen wie du mit Jungs wie mir herumhängen
Bis Sonnenuntergang, wenn ich vorbeikomme
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Mädchen wie du lieben Spaß, ich auch
Was ich will, wenn ich vorbeikomme
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Vielleicht ist es sechs Uhr fünfundvierzig
Vielleicht bin ich kaum am Leben
Vielleicht hast du meinen Schei* zum letzten Mal ertragen
Vielleicht weiß ich, dass ich betrunken bin
Vielleicht weiß ich, dass du die Eine bist
Vielleicht denkst du, es ist besser, wenn du fährst
Weil Mädchen wie du mit Jungs wie mir herumhängen
Bis Sonnenuntergang, wenn ich vorbeikomme
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Vor nicht allzu langer Zeit tanzte ich für Dollars
Nein, es ist wirklich unhöflich, wenn ich dich meine Mama treffen lasse
Du willst kein Mädchen wie mich, ich bin zu verrückt
Denn jedes andere Mädchen, das du triffst, ist gefälscht
Ich bin sicher, die anderen Mädchen waren nett genug
Aber du brauchst jemanden, der es aufpeppt
Wen wirst du also anrufen, Cardi, Cardi
Komm und dreh es auf wie eine Harley, Harley
Warum ist die beste Frucht immer verboten
Ich komme jetzt zu dir und fahre zwanzig über dem Limit
Das rote Licht, rote Licht, stopp, stopp
Ich spiele nicht, wenn es um mein Herz geht, aber lass es uns trotzdem bekommen
Ich will wirklich kein weißes Pferd und eine Kutsche
Ich denke eher an weiße Porsches und Karat
Ich brauche dich genau hier, denn jedes Mal, wenn du anrufst
Ich spiele mit diesem Kätzchen, wie du mit deiner Gitarre spielst
Weil Mädchen wie du mit Jungs wie mir herumhängen
Bis Sonnenuntergang, wenn ich vorbeikomme
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Mädchen wie du lieben Spaß, ich auch
Was ich will, wenn ich vorbeikomme
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ich brauche ein Mädchen wie dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fugazygefälscht / unecht

Fugazy ist ein Slang-Wort, das 'gefälscht' oder 'unecht' bedeutet. Es ist eine umgangssprachliche Variante von 'fake' oder 'phony' und wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht authentisch oder von geringer Qualität ist.

Im Lied singt Cardi B: "Fore every other girl you meet its fugazy". Sie benutzt das Wort, um auszudrücken, dass andere Mädchen, die der Mann trifft, nicht echt oder nicht so besonders sind wie sie selbst. Es ist ein freches und selbstbewusstes Wort, das den einzigartigen Stil des Songs unterstreicht.

In „Girls Like You“ beschreibt die US-amerikanische Band Maroon 5 eine leidenschaftliche und komplizierte Beziehung. Der Sänger erzählt von langen Nächten, die damit verbracht werden, die Dinge zwischen ihm und seiner Partnerin wieder in Ordnung zu bringen („We spent the late nights making things right between us“). Trotz der Schwierigkeiten ist die Anziehungskraft stark. Er reist sogar weite Strecken, nur um bei ihr zu sein, denn er braucht genau so ein Mädchen wie sie: eines, das Spaß liebt, genau wie er („Girls like you love fun and me too“).

Der Rap-Teil von Cardi B fügt dem Song eine kraftvolle weibliche Perspektive hinzu. Sie stellt sich als die wilde und unvorhersehbare Frau dar, nach der er sich sehnt. Sie ist nicht das nette Mädchen von nebenan, sondern jemand, der die Dinge aufmischt („you need someone to spice it up“). Anstelle von Märchenromantik („a white horse and a carriage“) wünscht sie sich Luxus und Aufregung. Ihre Strophe unterstreicht die Idee, dass diese Beziehung auf einer gegenseitigen Anziehung zwischen zwei temperamentvollen Persönlichkeiten beruht, die das Abenteuer lieben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girls Like You by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRLS LIKE YOU BY MAROON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAROON 5