Animals Lyrics in German by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Animals by Maroon 5 from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, ich jage dich heute Nacht
Dich jagen, dich lebendig fressen
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Vielleicht denkst du, dass du dich verstecken kannst
Ich kann deinen Geruch meilenweit riechen
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Baby, ich bin
Also, was du versuchst, mir anzutun
Es ist, als ob wir nicht aufhören können, wir sind Feinde
Aber wir verstehen uns, wenn ich in dir bin
Du bist wie eine Droge, die mich umbringt
Ich schneide dich komplett raus
Aber ich werde so high, wenn ich in dir bin
Du kannst neu anfangen, du kannst frei sein
Du kannst andere Fische im Meer finden
Du kannst so tun, als ob es Bestimmung ist
Aber du kannst dich nicht von mir fernhalten
Ich kann dich immer noch dieses Geräusch machen hören
Mich zu Fall bringen, auf dem Boden rollen
Du kannst so tun, als ob ich es war
Aber nein
Baby, ich jage dich heute Nacht
Dich jagen, dich lebendig fressen
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Vielleicht denkst du, dass du dich verstecken kannst
Ich kann deinen Geruch meilenweit riechen
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Baby, ich bin
Also, wenn ich renne, ist es nicht genug
Du steckst immer noch für immer in meinem Kopf fest
Also kannst du tun, was du tun willst
Ich liebe deine Lügen, ich werde sie fressen
Aber leugne nicht das Tier
Das lebendig wird, wenn ich in dir bin
Du kannst neu anfangen, du kannst frei sein
Du kannst andere Fische im Meer finden
Du kannst so tun, als ob es Bestimmung ist
Aber du kannst dich nicht von mir fernhalten
Ich kann dich immer noch dieses Geräusch machen hören
Mich zu Fall bringen, auf dem Boden rollen
Du kannst so tun, als ob ich es war, aber nein
Baby, ich jage dich heute Nacht
Dich jagen, dich lebendig fressen
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Vielleicht denkst du, dass du dich verstecken kannst
Ich kann deinen Geruch meilenweit riechen
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Baby, ich bin
Lüge nicht, lüge lüge lüge
Du kannst nicht leugnen
Das Tier in dir, dir, dir, dir
Yeah, yeah, yeah
Nein, Mädchen, lüge nicht, lüge, lüge, lüge
Du kannst nicht leugnen
Das Tier in dir, dir, dir, dir
Yeah, yeah, yeah
Yo
Woah
Woah
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Oww
Baby, ich jage dich heute Nacht
Dich jagen, dich lebendig fressen
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Vielleicht denkst du, dass du dich verstecken kannst
Ich kann deinen Geruch meilenweit riechen
Genau wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiere
Baby, ich bin
Lüge nicht, lüge, lüge, lüge
Du kannst nicht leugnen
Das Tier in dir, dir, dir, dir
Yeah, yeah, yeah
Nein, Mädchen, lüge nicht, lüge, lüge, lüge
Du kannst nicht leugnen
Das Tier in dir, dir, dir, dir
Yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam Levine, Johan Schuster, Levin Benjamin
Did you like this lyrics translation?

preyingjagen / zur Beute machen

Preying kommt vom Verb "to prey" und bedeutet "jagen" oder "zur Beute machen". Es beschreibt das Verhalten eines Raubtiers, das seine Beute jagt und fängt.

Im Kontext des Liedes "Animals" verwendet Maroon 5 dieses Wort, um eine intensive und fast animalische Anziehung zwischen zwei Menschen zu beschreiben. Der Sänger singt: "Baby I'm preying on you tonight", was die obsessive und unkontrollierbare Natur seiner Begierde unterstreicht. Es ist ein starkes und bildhaftes Wort, das die wilde und instinktive Seite der Liebe in diesem Lied hervorhebt.

Maroon 5s „Animals“ ist ein wilder Ritt! Der Song nimmt uns mit in eine Welt, in der Liebe und Anziehungskraft fast schon animalisch sind. Adam Levine singt davon, wie er seine Geliebte „jagt“ und „frisst“, ganz wie ein Raubtier: „Baby I'm preying on you tonight / Hunt you down, eat you alive / Just like animals, animals“ [Baby, ich mache heute Nacht Jagd auf dich / Jage dich, fresse dich lebendig / Genau wie Tiere, Tiere].

Es geht um eine Beziehung, die süchtig macht und vielleicht sogar ein bisschen toxisch ist. Er beschreibt sie als eine Droge, die ihn umbringt, aber von der er nicht loskommt: „You're like a drug that's killing me / I cut you out entirely / But I get so high when I'm inside you“ [Du bist wie eine Droge, die mich tötet / Ich schneide dich ganz heraus / Aber ich werde so high, wenn ich in dir bin]. Egal, wie sehr man versucht, sich zu verstecken oder wegzulaufen, die Anziehung ist einfach zu stark. Der Song ist eine ehrliche und ziemlich intensive Beschreibung dieser unwiderstehlichen, fast instinktiven Verbindung zwischen zwei Menschen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animals by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMALS BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS