This Summer Lyrics in Spanish Maroon 5
Below, I translated the lyrics of the song This Summer by Maroon 5 from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh, uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh, uh-huh
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh, uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh, uh-huh
Verse 1
Her body's hot
Su cuerpo esta caliente
Her body's like the summer
Su cuerpo es como el verano
I'm in a trance or something
Estoy en trance o algo
Her mind is not, no
Su mente no es, no
As sharp as all her diamonds
Tan afilado como todos sus diamantes
She must be smoking something
Ella debe estar fumando algo
Chorus 2
I see her dancing in the streets
La veo bailando en las calles
Sipping champagne on the beach
Bebiendo champán en la playa
So expensive when she eats
Tan caro cuando come
'cause she's so fancy
porque ella es tan elegante
I see her when i go to sleep
La veo cuando me voy a dormir
I check my phone when i am weak
Reviso mi teléfono cuando estoy débil
She never posts anything deep
Ella nunca publica nada profundo
'cause she's so fancy
porque ella es tan elegante
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh, uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh, uh-huh
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh, uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh, uh-huh
Verse 2
She wants it all
Ella lo quiere todo
She's always taking something
Ella siempre esta tomando algo
And now i'm left with nothing
Y ahora me quedo sin nada
I'm ripping off
Estoy estafando
I'm ripping off that bandage
Me estoy quitando ese vendaje
Because i just can't stand it
Porque no puedo soportarlo
Chorus 3
I see her dancing on a fool
La veo bailando sobre un tonto
Like she's seventeen and cool
Como si tuviera diecisiete años y fuera genial
She really thinks that she can move
Ella realmente piensa que puede moverse
But it's just nasty
Pero es desagradable
I see her when i go to sleep
La veo cuando me voy a dormir
I check my phone when i am weak
Reviso mi teléfono cuando estoy débil
She never posts anything deep
Ella nunca publica nada profundo
'cause she's so fancy
porque ella es tan elegante
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh uh-huh
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh uh-huh
Has to have it all
Tiene que tenerlo todo
Chases every star
Persigue cada estrella
She's so popular
Ella es tan popular
Has to have it all
Tiene que tenerlo todo
Chases every star
Persigue cada estrella
She's so popular
Ella es tan popular
Bridge
This summer's gonna hurt
Este verano va a doler
It's gonna hurt
Va a doler
Chorus 4
I see her dancing in the street
La veo bailando en la calle
Sipping champagne on the beach
Bebiendo champán en la playa
So expensive when she eats
Tan caro cuando come
'cause she's so fancy
porque ella es tan elegante
'cause she's so fancy
porque ella es tan elegante
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh uh-huh
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh uh-huh
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh uh-huh
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh uh-huh
Outro
This summer's gonna hurt like a mother, uh-huh
Este verano va a doler como una madre, uh-huh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam Noah Levine, Johan Karl Schuster
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAROON 5