Cold Lyrics in Spanish Maroon 5 , Future

¡Qué frío hace cuando el amor se congela! En “Cold”, Maroon 5 y el rapero Future nos invitan primero a una fiesta cargada de llamadas telefónicas, leche pendiente y anécdotas disparatadas, pero todo ese decorado solo sirve para resaltar lo esencial: Adam Levine canta la sorpresa de descubrir que su pareja se ha vuelto helada de un día para otro. Cada verso repite la misma pregunta angustiada: “¿Cómo llegaste a ser tan fría conmigo?”. La letra describe una relación que parecía cercana (comparten casa, cama y recuerdos) y que, sin previo aviso, se llena de silencio, distancia y besos que ya no se sienten iguales.

El coro, pegadizo y casi desconsolado, subraya la confusión de no reconocer a la persona amada, mientras el verso de Future añade un toque de lujo y ego herido: gastar medio millón en un candelabro no sirve de nada si el corazón ya no está. En conjunto, la canción mezcla pop, R&B y hip-hop para retratar ese momento doloroso en el que alguien sospecha que la relación se ha congelado sin retorno y solo queda decidir si quedarse tiritando o salir a buscar calor.