Você Nem É Tudo Isso Lyrics in Slovak by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa
Dominar znamená 'dominovať' alebo 'ovládať'. Je to slovo, ktoré sa často používa v kontexte moci a kontroly.
V piesni Marília Mendonça ho používa na opis muža, ktorý je zvyknutý vždy dominovať vo vzťahoch a manipulovať s ľuďmi. Speváčka však dáva jasne najavo, že s ňou to tak nebude, a že ho nenechá, aby ju ovládal.
Priprav sa na poriadnu dávku ženskej sily! V piesni "Você Nem É Tudo Isso" sa Marília Mendonça spolu s Maiara & Maraisa púšťajú do chlapa, ktorý si myslí, že môže s každým manipulovať. Je to taká hymna pre všetkých, ktorí už majú dosť pretvárky a falošných hier.
Dievčatá mu jasne hovoria: "Você nem é tudo isso, meu bem" [Nie si až taký úžasný, miláčik] a "Não vai fazer de mim o que bem entender" [Nebudeš si so mnou robiť, čo sa ti zachce]. Je to o tom, ako ho prekukli a vedia, že "Conheço sua fama" [Poznám tvoju povesť]. Ukazujú mu, že aj ony vedia hrať jeho hru, keď spievajú "Assisto calada, também sei jogar" [Ticho sledujem, aj ja viem hrať]. Je to super pieseň o tom, ako sa nenechať oklamať a postaviť sa za seba!
