Impasse Lyrics in Norwegian by Marília Mendonça, Henrique & Juliano

Impasse betyr 'blindgate' eller 'dødpunkt'. Det er et interessant ord fordi det beskriver en situasjon der det ikke er noen enkel løsning eller vei videre.

I sangen bruker Marília Mendonça ordet for å beskrive den vanskelige situasjonen i et forhold der den ene parten er usikker og ikke vil forplikte seg. Hun synger "Resolve esse impasse", og ber partneren om å løse denne fastlåste situasjonen og omfavne den "gale lidenskapen" de deler.

I «Impasse» møter vi en person som er utrolig frustrert over partnerens motvilje til å åpne seg. Det er en følelse mange kan kjenne seg igjen i, den der du bare vil forstå hva som foregår i den andres hode. Sangens forteller prøver desperat å lese partnerens tanker og følelser, og synger «Eu só queria entender seus pensamentos / E o que realmente 'tá rolando» [Jeg ville bare forstå tankene dine / Og hva som egentlig skjer].

Det handler om den klassiske situasjonen der den ene parten er klar for å snakke, mens den andre holder tilbake. Fortelleren ber partneren om å sette seg ned og fortelle alt: «Senta aqui um pouco, sem ter pressa / Conta tudo, a hora é essa / Fala o que tem pra falar» [Sett deg ned litt, uten hastverk / Fortell alt, tiden er nå / Si det du har å si]. Det er så fint hvordan de understreker at de er villige til å tilpasse seg: «Não é que eu 'to querendo do meu jeito / Eu me ajeito no seu jeito / Basta a gente conversar» [Det er ikke det at jeg vil ha det på min måte / Jeg tilpasser meg din måte / Vi trenger bare å snakke sammen]. Men partnerens frykt skaper et hinder, et «impasse», som hindrer dem i å omfavne den «louca paixão» [ville lidenskapen] som fortelleren er så klar for. Det er en sang om tålmodighet, frustrasjon og ønsket om å overvinne frykt for kjærlighet.