Through The Rain Lyrics in Italian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Through The Rain by Mariah Carey from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando sei colto dalla pioggia
Senza un posto dove scappare
Quando sei sconvolto
E provi dolore senza nessuno
E ti senti così lontano
Che non riesci a trovare la strada di casa
Puoi farcela da solo, va bene
Quello che dici è
Posso farcela attraverso la pioggia
Posso rialzarmi ancora una volta
Da solo e so
Che sono abbastanza forte per guarire
E ogni volta che ho paura
Mi aggrappo più forte alla mia fede
E vivo un altro giorno
E ce la faccio attraverso la pioggia
E se continui a cadere
Non osare arrenderti
Ti rialzerai sano e salvo
Quindi continua con fermezza
E troverai ciò che ti serve per prevalere
Quello che dici è
Posso farcela attraverso la pioggia
Posso rialzarmi ancora una volta
Da solo e so
Che sono abbastanza forte per guarire
E ogni volta che ho paura
Mi aggrappo più forte alla mia fede
E vivo un altro giorno
E ce la faccio attraverso la pioggia
E quando il vento soffia
E le ombre si avvicinano
Non aver paura
Non c'è niente che tu non possa affrontare
E se dovessero dirti
Che non ce la farai mai
Non esitare
Stai in piedi e di'
Posso farcela attraverso la pioggia
Posso rialzarmi ancora una volta
Da solo e so
Che sono abbastanza forte per guarire
E ogni volta che ho paura
Mi aggrappo più forte alla mia fede
E vivo un altro giorno
E ce la faccio attraverso la pioggia
Posso farcela attraverso la pioggia
Posso rialzarmi ancora una volta
E vivrò un altro giorno, e io
Posso farcela attraverso la pioggia
Sì, puoi farcela
Ce la farai attraverso la pioggia
Did you like this lyrics translation?

steadfastlycon fermezza / con costanza

Steadfastly significa 'con fermezza', 'con costanza' o 'con risolutezza'. È un avverbio che descrive l'azione di fare qualcosa in modo risoluto e incrollabile, senza cedere.

Nel contesto della canzone, Mariah Carey usa questa parola per incoraggiare a perseverare nonostante le difficoltà: "So keep pressing on steadfastly" (Quindi continua a insistere con fermezza). È una parola che trasmette forza e determinazione, perfetta per il messaggio di resilienza del brano.

“Through The Rain” di Mariah Carey è molto più di una semplice canzone, è un vero e proprio inno alla forza interiore e alla resilienza. La “pioggia” del titolo è una potente metafora per i momenti difficili della vita, quando ci si sente persi, soli e senza una via d'uscita. Con la sua voce incredibile, Mariah ci lancia un messaggio di speranza, ricordandoci che la forza per andare avanti è già dentro di noi.

Il messaggio centrale è potentissimo: non importa quante volte cadi, l'importante è rialzarsi (stand up once again). La canzone ci insegna a credere in noi stessi e a ripetere come un mantra: “I can make it through the rain” (Posso farcela ad attraversare la pioggia). È un invito a non arrendersi mai, a tenere stretta la propria fede e a ricordare che siamo abbastanza forti per superare qualsiasi ostacolo. Una vera carica di energia e speranza!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Through The Rain by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THROUGH THE RAIN BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.