Obsessed Lyrics in Italian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Obsessed by Mariah Carey from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ero tipo
Perché sei così ossessionato da me?
Quindi
Quindi
Quindi
Quindi
Quindi
Quindi
Quindi
Quindi
Tutto sui blog
Dicendo che ci siamo incontrati al bar
Quando non so nemmeno chi sei
Dicendo che siamo a casa tua
Dicendo che sono nella tua macchina
Ma tu sei a LA e io sono da Jermaine
Sono ad Atlanta
Sei così così patetico
E nessuno qui menziona nemmeno il tuo nome
Dev'essere l'erba
Dev'essere l'ecstasy
Perché ti fai vedere in giro
Fai casino
Perché sei così ossessionato da me?
Ragazzo, voglio sapere
Mentendo che vai a letto con me
Quando tutti sanno
È chiaro che sei arrabbiato con me
Finalmente hai trovato una ragazza che non sei riuscito a impressionare
L'ultimo uomo sulla terra non riuscirebbe comunque a farcela
Sei delirante, sei delirante
Ragazzo, stai perdendo la testa
È confuso, sai, sei confuso, lo sai
Perché stai sprecando il tuo tempo?
Ti ho infiammato con il tuo complesso di Napoleone
Ti vedo attraverso come se facessi il bagno nel Windex
Ragazzo, perché sei così ossessionato da me?
Quindi
E le mie signore dicono?
E le mie ragazze dicono?
Ossessionato, ho ho ho ho
Ossessionato, ho ho ho ho
Ossessionato, ho ho ho ho
Ossessionato, ho ho ho ho
Sei al tuo lavoro
Odi tantissimo
Non ti darò da mangiare
Ti lascerò morire di fame
Ansimando per l'aria
Sono la ventilazione
Sei senza fiato
Spero che tu non stia aspettando
Dicendo al mondo quanto ti manco
Ma non siamo mai stati
Quindi perché ti fai dei viaggi
Sei un Mom and Pop
Sono una corporazione
Sono la conferenza stampa
E tu una conversazione
Perché sei così ossessionato da me?
E ragazzo, voglio sapere
Mentendo che vai a letto con me
Quando tutti sanno
È chiaro che sei arrabbiato con me
Finalmente hai trovato una ragazza che non sei riuscito a impressionare
L'ultimo uomo sulla terra non riuscirebbe comunque a farcela
Sei delirante, sei delirante
Ragazzo, stai perdendo la testa
È confuso, sai, sei confuso, lo sai
Perché stai sprecando il tuo tempo?
Ti ho infiammato con il tuo complesso di Napoleone
Ti vedo attraverso come se facessi il bagno nel Windex
Ragazzo, perché sei così ossessionato da me?
E le mie signore dicono?
Quindi
E le mie signore dicono?
Ossessionato, ho ho ho ho
Ossessionato, ho ho ho ho
Ossessionato, ho ho ho ho
Ossessionato, ho ho ho ho
Perché sei così ossessionato da me?
Ragazzo, voglio sapere
Mentendo che vai a letto con me
Quando tutti sanno
È chiaro che sei arrabbiato con me
Finalmente hai trovato una ragazza che non sei riuscito a impressionare
L'ultimo uomo sulla terra, non riuscirebbe comunque a farcela
Sei delirante, sei delirante
Ragazzo, stai perdendo la testa
È confuso, sai, sei confuso, lo sai
Perché stai sprecando il tuo tempo?
Did you like this lyrics translation?

delusionaldelirante

Delusional significa 'delirante' o 'illuso'. È una parola forte che descrive qualcuno che crede a cose che non sono vere, spesso a causa di un disturbo mentale, ma qui usata in senso figurato.

Nel contesto della canzone, Mariah Carey usa "delusional" per descrivere l'ex fidanzato che continua a inventare storie su di loro, nonostante lei non lo conosca nemmeno. È un modo incisivo per dire che lui sta perdendo la testa e vive in una realtà distorta.

“Perché sei così ossessionato da me?” Con questa domanda diretta, Mariah Carey affronta qualcuno che sta diffondendo bugie sul suo conto. La cantante smentisce categoricamente le voci di una presunta relazione, voci che secondo il testo appaiono sui blog. L'accusatore sostiene di averla incontrata in un bar e di avere una storia con lei, ma Mariah risponde chiaramente: “Non so nemmeno chi tu sia”.

La canzone è una risposta potente e sprezzante a queste false affermazioni. Mariah descrive questa persona come “delirante” e suggerisce che la sua ossessione nasca dal non essere riuscito a impressionarla. Con versi come “Tu sei una piccola impresa a conduzione familiare, io sono una multinazionale” (You a Mom and Pop, I'm a corporation), la cantante sottolinea la differenza di livello tra lei e il suo detrattore, rifiutandosi di dargli l'attenzione che cerca disperatamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Obsessed by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OBSESSED BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIAH CAREY