My All Lyrics in Italian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song My All by Mariah Carey from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti sto pensando
Nella mia solitudine insonne stanotte
Se è sbagliato amarti
Allora il mio cuore non mi lascerà essere giusta
Perché sono annegata in te e non ce la farò
Senza di te al mio fianco
Chorus 1
Darei di tutto per avere
Solo un'altra notte con te
Rischierei la vita per sentire
Il tuo corpo accanto al mio
Perché non posso andare avanti
Vivendo nel ricordo della nostra canzone
Darei di tutto per il tuo amore stanotte
Verse 2
Baby, mi senti?
Immaginando di guardarti negli occhi
Ti vedo chiaramente
Impresso vividamente nella mia mente
Eppure sei così lontano, come una stella lontana
A cui affido un desiderio stanotte
Chorus 2
Darei di tutto per avere
Solo un'altra notte con te
Rischierei la vita per sentire
Il tuo corpo accanto al mio
Perché non posso andare avanti
Vivendo nel ricordo della nostra canzone
Darei di tutto per il tuo amore stanotte
Chorus 3
Darei di tutto per avere
Solo un'altra notte con te
Rischierei la vita per sentire
Il tuo corpo accanto al mio
Perché non posso andare avanti
Vivendo nel ricordo della nostra canzone
Darei di tutto per il tuo amore stanotte
Outro
Darei di tutto per il tuo amore
Stanotte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
WALTER AFANASIEFF, MARIAH CAREY
Did you like this lyrics translation?

emblazonedimpresso / inciso

Emblazoned significa 'impresso', 'inciso' o 'raffigurato in modo vivido e permanente'. È una parola forte e visiva, non comune nelle canzoni pop, che la rende particolarmente interessante.

Nel contesto della canzone, Mariah Carey canta: "Vividly emblazoned in my mind" (Vividamente impresso nella mia mente). Questo significa che l'immagine della persona amata è così chiara e forte da essere quasi marchiata o fissata nella sua memoria, rendendola indimenticabile e sempre presente nonostante la distanza. Cattura perfettamente l'intensità del suo ricordo e del suo desiderio.

Sei pronto per una delle ballate più struggenti e appassionate di Mariah Carey? "My All" è un tuffo profondo nel cuore di una persona che soffre per un amore lontano. La protagonista della canzone passa una notte insonne, completamente persa nei pensieri della persona che ama. È un amore così forte che si sente quasi sbagliato, ma a cui non può assolutamente rinunciare. Immagina di essere così innamorato da sentirti "annegare" in quella persona, al punto da non poter vivere senza di lei.

Il ritornello è una vera e propria dichiarazione disperata. Per avere solo un'altra notte con il suo amato, lei darebbe tutto, rischierebbe persino la vita. È bloccata nel passato, vive nel "ricordo della loro canzone" e non riesce ad andare avanti. La canzone cattura perfettamente quella sensazione di desiderio intenso per qualcuno che è fisicamente lontano, come una "stella distante", ma incredibilmente vicino nel cuore e nella mente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My All by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY ALL BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.