One Sweet Day Lyrics in Italian by Mariah Carey, Boyz II Men

Below, I translated the lyrics of the song One Sweet Day by Mariah Carey from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi dispiace di non averti mai detto
Tutto quello che volevo dire
E ora è troppo tardi per abbracciarti
Perché sei volato via
Così lontano
Non avrei mai immaginato
Di vivere senza il tuo sorriso
Sentire e sapere che mi ascolti
Mi tiene in vita, in vita
E so che risplendi su di me dal cielo
Come tanti amici che abbiamo perso lungo il cammino
E so che alla fine saremo insieme
Un dolce giorno
Alla fine ti vedrò in cielo
Tesoro, non ti ho mai mostrato
Non ti ho mai mostrato
Ho dato per scontato che saresti sempre stato lì
Che saresti sempre stato lì
E io, ho dato la tua presenza per scontata
Ma mi è sempre importato, ma mi è sempre importato
E mi manca l'amore che abbiamo condiviso
E so che risplendi su di me dal cielo
Come tanti amici che abbiamo perso lungo il cammino
E so che alla fine saremo insieme
Un dolce giorno
Immagina una piccola scena dal cielo
Anche se il sole non splenderà mai allo stesso modo
Guarderò sempre a un giorno più luminoso
Signore, so che quando mi corico per dormire
Ascolterai sempre mentre prego
E so che risplendi su di me dal cielo
Come tanti amici che abbiamo perso lungo il cammino
E so che alla fine saremo insieme
Un dolce giorno
E so che risplendi su di me dal cielo
Come tanti amici che abbiamo perso lungo il cammino
E so che alla fine saremo insieme
Un dolce giorno
Immagina una piccola scena dal cielo
Mi dispiace di non averti mai detto
Tutto quello che volevo dire
Did you like this lyrics translation?

eventuallyalla fine / prima o poi

Eventually significa 'alla fine' o 'prima o poi'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, ma è molto significativa in questo contesto.

Nel testo, Mariah Carey canta: "And I know eventually we'll be together, One sweet day". Questa parola trasmette un senso di speranza e fede che, nonostante la perdita e il dolore, ci sarà un ricongiungimento in futuro. È una parola che offre conforto e un messaggio potente di perseveranza.

Preparati a una canzone che ti toccherà il cuore! "One Sweet Day" di Mariah Carey con i Boyz II Men è un inno commovente a coloro che abbiamo perso. È una di quelle canzoni che ti fanno riflettere sulle persone care che non ci sono più, ma con un messaggio di speranza.

Mariah e i Boyz II Men cantano di un profondo rimpianto per le cose non dette, come in "Sorry I never told you / All I wanted to say" [Scusa se non ti ho mai detto / Tutto quello che volevo dire]. Ma nonostante il dolore per la perdita, c'è la convinzione che un giorno ci si ritroverà: "And I know eventually we'll be together / One sweet day" [E so che alla fine saremo insieme / Un dolce giorno]. È un bellissimo modo per ricordare che l'amore e i ricordi durano per sempre, e che c'è sempre una luce, anche dopo un addio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Sweet Day by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE SWEET DAY BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 60812 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS