Vivir Mi Vida Lyrics in Dutch by Marc Anthony
Huella betekent 'voetafdruk' of 'spoor'. Het is een mooi en betekenisvol woord dat je niet in elk liedje tegenkomt.
In dit nummer zingt Marc Anthony over het achterlaten van zijn 'huella' (voetafdruk) in de wereld. Hij wil een blijvende indruk maken en zijn leven ten volle leven, wat dit woord een diepere, inspirerende betekenis geeft in de context van het lied.
"Vivir Mi Vida" is het levensmotto van Marc Anthony in liedvorm. Hij zingt "Voy a reír, voy a bailar" ("Ik ga lachen, ik ga dansen") en herhaalt dat net zo lang tot je het zelf gelooft. Het nummer kwam uit in 2013, kort nadat Marc Anthony gezondheidsproblemen had overwonnen, en dat voel je: dit is geen luchtig feestliedje, het is een besluit om vol te blijven leven, wat er ook gebeurt.
De regels "A veces llega la lluvia" ("Soms komt de regen") en "Para limpiar las heridas" ("om de wonden te reinigen") vatten de boodschap mooi samen: pijn hoort erbij, maar het spoelt ook weg. Marc Anthony, geboren en getogen in New York met Puerto Ricaanse wortels, brengt die twee werelden samen in de salsaritmes en in regels als "Soy las calles de Nueva York y Puerto Rico" ("Ik ben de straten van New York en Puerto Rico"). Het lied werd al snel een hymne, gedraaid op bruiloften, in sportscholen en bij herdenkingen, precies omdat het zo simpel is: leef, lach, dans, en kijk niet achterom.
