TIMEZONE Lyrics in Italian Måneskin
Jealous significa 'geloso'. Se usa per descrivere un sentimento di invidia o risentimento verso qualcuno che possiede qualcosa che si desidera, o la paura di perdere l'affetto di qualcuno a causa di un rivale.
Nel contesto della canzone, Måneskin usa questa parola in modo poetico e iperbolico: "The moon should be jealous" (La luna dovrebbe essere gelosa). Questo paragone esprime quanto la persona amata sia straordinariamente bella, al punto che persino la luna, simbolo di bellezza, dovrebbe invidiarla. È un modo interessante per enfatizzare la bellezza e l'ammirazione.
Hai mai provato la sensazione di essere a migliaia di chilometri di distanza dalla persona che ami? "TIMEZONE" dei Måneskin cattura perfettamente questa emozione. La canzone descrive la frustrazione e la solitudine di una relazione a distanza, dove l'unico ostacolo è un "different timezone" (un fuso orario diverso) e "7 thousand miles" (settemila miglia) di lontananza. Il protagonista si sente impazzire, al punto da parlare con i muri e chiamare la sua dolce metà a ogni ora solo per sentirla.
La fama e gli impegni di lavoro, come i contratti e i voli da prendere, diventano insignificanti di fronte a questo amore. Il cantante dichiara che la sua celebrità "has no meaning" (non ha significato) e, in un gesto romantico e ribelle, decide di abbandonare tutto. È pronto a pagare il doppio per un biglietto aereo e a ignorare i suoi obblighi pur di tornare a casa, dimostrando che nessun successo può sostituire la persona che si ama.
