SUPERMODEL Lyrics in Italian by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song SUPERMODEL by Måneskin from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sola alle feste in una silhouette mortale
Ama la cocaina, ma la cocaina non la ricambia
Quando è sconvolta parla con Maury e fa respiri profondi
È una supermodella degli anni '90
Ai tempi del liceo, quando era una brava cristiana
La conoscevo, ma ha una nuova migliore amica
Una drag queen di nome La Vergine Maria raccoglie confessioni
È una supermodella degli anni '90
Sì, è una maestra, i miei complimenti
Se vuoi amarla, accettalo e basta
Non ti amerà mai, più del denaro e delle sigarette
Ogni notte è un crepacuore
Ehi, non pensarci
Ehi, lascia perdere
Perché il suo ragazzo è il rock'n'roll
Assapora ogni momento finché non se ne andrà
Perché il suo ragazzo è il rock'n'roll
Sola alle feste, lavora senza sosta
Quando non guardi, ti sta rubando il Basquiat
Pantaloni a vita bassa su OnlyFans, lo pagherei
È una supermodella degli anni '90
Sì, è una maestra, i miei complimenti
Se vuoi amarla, accettalo e basta
Non ti amerà mai, sembri solo un po' suo padre
Ogni notte è un crepacuore
Ehi, non pensarci
Ehi, lascia perdere
Perché il suo ragazzo è il rock'n'roll
Assapora ogni momento finché non se ne andrà
Perché il suo ragazzo è il rock'n'roll
È una supermodella degli anni '90
È una supermodella degli anni '90
Did you like this lyrics translation?

silhouettesilhouette

Silhouette significa 'silhouette' o 'contorno'. È una parola che evoca un'immagine forte e misteriosa, spesso associata a un'ombra o a una figura scura contro una luce.

Nella canzone, i Måneskin la usano per descrivere la protagonista come una "deadly silhouette" (silhouette mortale) alle feste. Questo suggerisce un'aura di pericolo, fascino e forse anche solitudine, rendendola un'immagine molto evocativa e intrigante per iniziare il racconto del personaggio.

Preparati a immergerti nel mondo sfavillante e un po' malinconico di "SUPERMODEL" dei Måneskin! Questa canzone ci porta nel cuore di una supermodella degli anni '90, una figura che sembra avere tutto ma nasconde una certa solitudine. La vediamo "Alone at parties in a deadly silhouette" [Sola alle feste in una silhouette mortale], un'immagine potente che ci fa subito capire la sua distanza dagli altri.

I Måneskin ci raccontano di una donna che "loves the cocaine, but cocaine don't love her back" [ama la cocaina, ma la cocaina non la ricambia], un dettaglio crudo che rivela la sua vulnerabilità. C'è un contrasto divertente e un po' irriverente tra il suo passato da "good Christian" [brava cristiana] e il suo presente, dove "A drag queen named The Virgin Mary takes confessions" [Una drag queen di nome La Vergine Maria raccoglie le confessioni]. È una donna che vive al massimo, ma con un tocco di amarezza, perché "She'll never love you, more than money and cigarettes" [Non ti amerà mai, più del denaro e delle sigarette]. E il suo vero amore? Beh, "her boyfriend is the rock'n'roll" [il suo fidanzato è il rock'n'roll]! Una canzone che ti farà ballare e riflettere allo stesso tempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SUPERMODEL by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMODEL BY MÅNESKIN
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN