I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Italian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voglio essere il tuo schiavo
Voglio essere il tuo padrone
Voglio far battere il tuo cuore
Correre come montagne russe
Voglio essere un bravo ragazzo
Voglio essere un gangster
Perché tu potresti essere la bellezza
E io potrei essere il mostro
Ti amo da stamattina
Non solo per l'estetica
Voglio toccare il tuo corpo
Così elettrico
So che hai paura di me
Hai detto che sono troppo eccentrico
Sto piangendo tutte le mie lacrime
Ed è patetico
Voglio farti venire fame
Poi voglio darti da mangiare
Voglio dipingere il tuo viso
Come se fossi la mia Monna Lisa
Voglio essere un campione
Voglio essere un perdente
Sarò persino un clown
Perché voglio solo divertirti
Voglio essere il tuo giocattolo sessuale
Voglio essere il tuo insegnante
Voglio essere il tuo peccato
Voglio essere un predicatore
Voglio farti amarmi
Poi voglio lasciarti
Perché, piccola, sono il tuo David
E tu sei il mio Golia
Perché sono il diavolo
Che cerca redenzione
E sono un avvocato
Che cerca redenzione
E sono un assassino
Che cerca redenzione
Sono un mostro
Che cerca redenzione
E sono un cattivo ragazzo
Che cerca redenzione
E sono una ragazza bionda
Che cerca redenzione
E sono un mostro che
Cerca redenzione
Sono un fottut* mostro
Che cerca redenzione
Voglio essere il tuo schiavo
Voglio essere il tuo padrone
Voglio far battere il tuo cuore
Correre come montagne russe
Voglio essere un bravo ragazzo
Voglio essere un gangster
Perché tu puoi essere la bellezza
E io potrei essere il mostro
Voglio farti stare zitta
Voglio renderti nervosa
Voglio liberarti
Ma sono troppo geloso
Voglio tirare i tuoi fili
Come se fossi la mia Telecaster
E se vuoi usarmi potrei essere la tua marionetta
Perché sono il diavolo
Che cerca redenzione
E sono un avvocato
Che cerca redenzione
E sono un assassino
Che cerca redenzione
Sono un mostro
Che cerca redenzione
Voglio essere il tuo schiavo
Voglio essere il tuo padrone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eccentriceccentrico

Eccentric significa 'eccentrico' o 'stravagante'. Non è una parola che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, il narratore dice: "You said that I'm too eccentric" (Hai detto che sono troppo eccentrico). Questa parola cattura perfettamente l'immagine di un personaggio che sfida le convenzioni, un tema ricorrente nel testo, rendendola una scelta intrigante per un apprendente.

"I WANNA BE YOUR SLAVE" dei Måneskin è un inno rock che esplora il gioco degli opposti in una relazione. Il testo è un flusso di desideri contrastanti: il cantante vuole essere sia "schiavo" che "padrone" (slave e master), un "bravo ragazzo" e un "gangster". Questa canzone non parla di una storia d'amore tradizionale, ma di una connessione intensa e complessa dove i ruoli si scambiano continuamente. È un'esplorazione audace delle dinamiche di potere, del desiderio di dominare e di essere dominati.

La canzone si addentra in una serie di identità provocatorie. Il protagonista si definisce come:

  • Il diavolo (the devil)
  • Un assassino (a killer)
  • Un mostro (a monster)

Tutte queste figure oscure, però, hanno una cosa in comune: cercano la redenzione (searching for redemption). Questo suggerisce che la relazione descritta, con tutte le sue contraddizioni, è forse una via per trovare salvezza o accettazione di sé. È un brano che celebra la complessità dell'identità e del desiderio, senza paura di mostrare i lati più oscuri e vulnerabili.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOUR SLAVE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN