THE LONELIEST Lyrics in French Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Tu seras ma plus triste part
Une part de moi qui ne sera jamais mienne
C'est évident
Ce soir sera le plus solitaire
Tu es encore l'oxygène que je respire
Je vois ton visage quand je ferme les yeux
C'est une torture
Ce soir sera le plus solitaire
Verse 1
Y'a quelques lignes que j'ai écrites
En cas de mort, c'est ce que je veux
C'est ce que je veux
Alors ne sois pas triste quand je serai parti
Y'a juste une chose que j'espère que tu sais
Je t'ai tellement aimé
Car je me fiche même du temps qu'il me reste ici
La seule chose que je sais maintenant, c'est que je veux le passer
Avec toi, avec toi, personne d'autre
Ce soir sera le plus solitaire
Chorus 1
Tu seras ma plus triste part
Une part de moi qui ne sera jamais mienne
C'est évident
Ce soir sera le plus solitaire
Tu es encore l'oxygène que je respire
Je vois ton visage quand je ferme les yeux
C'est une torture
Ce soir sera le plus solitaire
Verse 2
Je suis désolé mais je dois partir
Si un jour je te manque, réécoute cette chanson
Et je repense à comment tu me faisais sentir mieux
Et à toutes les petites folies qu'on a faites ensemble
Au final, au final, peu importe
Si ce soir doit être le plus solitaire
Chorus 2
Tu seras ma plus triste part
Une part de moi qui ne sera jamais mienne
C'est évident
Ce soir sera le plus solitaire
Tu es encore l'oxygène que je respire
Je vois ton visage quand je ferme les yeux
C'est une torture
Ce soir sera le plus solitaire
Chorus 3
Tu seras ma plus triste part
Une part de moi qui ne sera jamais mienne
C'est évident
Ce soir sera le plus solitaire
Tu seras ma plus triste part
Une part de moi qui ne sera jamais mienne
C'est évident
Ce soir sera le plus solitaire
Tu es encore l'oxygène que je respire
Je vois ton visage quand je ferme les yeux
C'est une torture
Ce soir sera le plus solitaire
Did you like this lyrics translation?

torturousatroce / tortueux

Torturous signifie "atroce" ou "tortueux", décrivant quelque chose qui cause une grande souffrance, comme une torture.

Dans la chanson, Måneskin l'utilise pour exprimer la douleur intense de voir le visage de la personne aimée même les yeux fermés, rendant l'absence insupportable. C'est un mot puissant qui capture l'intensité émotionnelle de la chanson et est moins courant que "sad" ou "lonely".

Préparez-vous à une vague d'émotions avec THE LONELIEST du groupe de rock italien Måneskin. Cette chanson est bien plus qu'une simple ballade sur une rupture, c'est une véritable lettre d'adieu musicale. Le chanteur y exprime une tristesse et une solitude profondes, comme s'il s'agissait de sa toute dernière nuit. Il s'adresse à un amour perdu qui reste la "part la plus triste" de lui-même, un amour si intense qu'il en est devenu inaccessible.

À travers des métaphores puissantes comme "Tu es toujours l'oxygène que je respire", la chanson explore la douleur de la séparation. C'est un message laissé à la personne aimée, presque comme un testament, pour lui rappeler à quel point elle a compté. Malgré la mélancolie, THE LONELIEST est avant tout une déclaration d'amour poignante et inoubliable, portée par une énergie rock spectaculaire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LONELIEST BY MÅNESKIN
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.