GASOLINE Lyrics in French Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song GASOLINE by Måneskin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu n'es que de l'essence
Allumant des feux depuis tes dix-sept ans
Une cuillère en argent dans le jean de papa
Tu fais quatre, trois, deux, un, compte, compte à rebours
Monsieur dans une robe volée
T'es si sombre mais tu t'es peint en rouge
Trempé dans ton lit doré
Tu fais quatre, trois, deux, un, compte, compte à rebours
Comment dors-tu la nuit ?
Comment fermes-tu les deux yeux ?
Vivant avec toutes ces vies
Sur tes mains ?
Debout seul sur cette colline
Utilisant ton carburant pour tuer
On ne l'acceptera pas sans réagir
Regarde-nous danser
Comment dors-tu la nuit ?
Comment fermes-tu les deux yeux ?
Vivant avec toutes ces vies
Sur tes mains ?
Debout seul sur cette colline
Utilisant ton carburant pour tuer
On ne l'acceptera pas sans réagir
Regarde-nous danser
On va danser sur l'essence
On va danser sur l'essence
On va danser sur l'essence
Ton ego est dangereux
Ton propre sang perd confiance
Avec des voisins laissés pour compte
Tu fais quatre, trois, deux, un, compte, compte à rebours
Assis sur un trône volé
Jouant à Dieu avec un cœur de pierre
Le monde entier attend que tu partes
Bas, bas, bas, bas
Bas
Comment dors-tu la nuit ?
Comment fermes-tu les deux yeux ?
Vivant avec toutes ces vies
Sur tes mains ?
Debout seul sur cette colline
Utilisant ton carburant pour tuer
On ne l'acceptera pas sans réagir
Regarde-nous danser
Comment dors-tu la nuit ?
Comment fermes-tu les deux yeux ?
Vivant avec toutes ces vies
Sur tes mains ?
Debout seul sur cette colline
Utilisant ton carburant pour tuer
On ne l'acceptera pas sans réagir
Regarde-nous danser
On va danser sur l'essence
On va danser sur l'essence
On va danser sur l'essence
Did you like this lyrics translation?

thronetrône

Throne signifie "trône" en français. C'est un mot puissant et évocateur qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons pop.

Dans "GASOLINE", le groupe Måneskin l'utilise pour critiquer ceux qui abusent de leur pouvoir, chantant "Sitting on a stolen throne" (Assis sur un trône volé). Cela crée une image forte de domination et d'injustice, rendant le mot très mémorable et pertinent dans le contexte de la chanson.

Préparez-vous à un hymne rock explosif ! Dans "GASOLINE", le groupe italien Måneskin ne mâche pas ses mots. La chanson est une critique virulente et directe d'un dirigeant tyrannique et belliqueux. À travers des métaphores puissantes, le groupe dépeint un personnage né avec une "cuillère d'argent", assis sur un "trône volé" et qui utilise son pouvoir, son "carburant", pour tuer et semer le chaos.

Face à cette oppression, la chanson devient un cri de ralliement. Le refrain "How are you sleeping at night?" (Comment dors-tu la nuit ?) interroge la conscience du tyran. Mais le message principal est celui de la résistance : "We won't take it standing still, watch us dance" (Nous n'allons pas subir sans rien faire, regarde-nous danser). Danser sur l'essence ("dance on gasoline") est un acte de défi ultime, une manière de transformer l'arme de l'oppresseur en une célébration de la vie et de la liberté.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GASOLINE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GASOLINE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN