Chosen Lyrics in French by Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / Chosen

Below, I translated the lyrics of the song Chosen by Måneskin from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Salut tout le monde, c'est Måneskin

Vous écoutez Chosen, c'est assez clair bébé ?

Ouais, ouais

Parce que ça commence comme

J'ai commencé quand j'avais 17 ans et maintenant je suis là, mon pote

Tu ne sais même pas ce que ça veut dire, alors laisse-moi t'expliquer

Je vais loin, très loin de mes rêves et maintenant je te crois

Mais je n'ai pas besoin d'argent dans mon jean pour être un artiste

Un deux trois

Ce n'est pas de la musique, c'est la vie, c'est pour ça que je vis

Alors laisse-moi me présenter parce que je n'en peux plus

Ici il y a trop de gens stupides et ils ont le contrôle

J'ai un plan en tête et je ne lâcherai pas

J'ai un pistolet dans ma tête pam pam pam tire

Et je ne veux pas t'entendre alors s'il te plaît tais-toi et maintenant

Hé hé hé, suivez-moi, suivez-moi maintenant

Alors hé hé hé, suivez-moi, suivez-moi maintenant

Écoutez maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant, ouais

Suivez-moi, suivez-moi maintenant

Un deux trois ouais

J'ai commencé quand j'avais 17 ans et je n'ai pas peur, je suis honnête, ouais

Et je sais que ça sonne cliché mais c'est mon moment

C'est mon moment

Et je me fiche de ce que les gens pensent parce que je suis né pour ça, ouais

Parce que ma voix est la voix d'une bête

Je veux tout prendre mec alors je vais tout prendre mec

Ce n'est pas de la musique, c'est la vie, c'est pour ça que je vis

Alors laisse-moi me présenter parce que je n'en peux plus

Ici il y a trop de gens stupides et ils ont le contrôle

J'ai un plan en tête et je ne lâcherai pas

J'ai un pistolet dans ma tête pam pam pam tire

Et je ne veux pas t'entendre alors s'il te plaît tais-toi et maintenant

Hé hé hé, suivez-moi, suivez-moi maintenant

Alors hé hé hé, suivez-moi, suivez-moi maintenant

Écoutez maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant, ouais

Suivez-moi, suivez-moi maintenant

Suivez-moi maintenant

Suivez-moi, suivez maintenant

Hé hé hé, suivez-moi, suivez-moi maintenant

Écoutez maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant

Suivez-moi, suivez-moi maintenant

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

brah — frère / mec

Brah est une forme argotique et familière de "brother" (frère), souvent utilisée pour s'adresser à un ami proche ou à quelqu'un de manière décontractée.

Dans la chanson, Måneskin l'utilise pour créer une atmosphère informelle et directe, comme s'ils parlaient à un ami. C'est un mot qui donne un aperçu du style et de l'attitude du groupe, et il est moins courant que d'autres termes d'argot.

Prépare-toi à découvrir Måneskin avec leur titre « Chosen » ! Ce morceau, c'est une véritable déclaration de guerre. Le groupe italien nous dit qu'ils ont commencé jeunes, à 17 ans, et qu'ils sont là pour rester. Ils ne sont pas là pour l'argent, mais parce que la musique, c'est leur vie : « I don't need no money in my jeans to be an artist » [Je n'ai pas besoin d'argent dans mes poches pour être un artiste].

C'est un hymne à l'audace et à la confiance en soi. Måneskin en a marre des « stupid people » [gens stupides] et ils ont un plan bien précis. Ils nous invitent à les suivre, car ils sont nés pour ça, avec une voix de « beast » [bête]. Ils veulent tout prendre, et ils le feront ! « Hey hey hey, follow me, follow me now » [Hé hé hé, suivez-moi, suivez-moi maintenant] : une invitation à rejoindre leur mouvement musical sans compromis.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chosen by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin Chosen Lyrics