I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in French Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / I WANNA BE YOUR SLAVE

Below, I translated the lyrics of the song I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Je veux être ton esclave

Je veux être ton maître

Je veux faire battre ton cœur

Courir comme des montagnes russes

Je veux être un gentil garçon

Je veux être un gangster

Car tu pourrais être la beauté

Et je pourrais être le monstre

Je t'aime depuis ce matin

Pas juste pour l'esthétique

Je veux toucher ton corps

Si électrique

Je sais que tu as peur de moi

Tu as dit que je suis trop excentrique

Je pleure toutes mes larmes

Et c'est pathétique

Je veux te donner faim

Puis je veux te nourrir

Je veux peindre ton visage

Comme si tu étais ma Joconde

Je veux être un champion

Je veux être un perdant

Je serai même un clown

Car je veux juste t'amuser

Je veux être ton jouet sexuel

Je veux être ton professeur

Je veux être ton péché

Je veux être un prêcheur

Je veux te faire m'aimer

Puis je veux te quitter

Car bébé je suis ton David

Et tu es mon Goliath

Parce que je suis le diable

Qui cherche la rédemption

Et je suis un avocat

Qui cherche la rédemption

Et je suis un tueur

Qui cherche la rédemption

Je suis un monstre

Qui cherche la rédemption

Et je suis un méchant

Qui cherche la rédemption

Et je suis une fille blonde

Qui cherche la rédemption

Et je suis un monstre qui

Cherche la rédemption

Je suis un put**n de monstre

Qui cherche la rédemption

Je veux être ton esclave

Je veux être ton maître

Je veux faire battre ton cœur

Courir comme des montagnes russes

Je veux être un gentil garçon

Je veux être un gangster

Car tu peux être la beauté

Et je pourrais être le monstre

Je veux te faire taire

Je veux te rendre nerveuse

Je veux te libérer

Mais je suis trop jaloux

Je veux tirer tes ficelles

Comme si tu étais ma Telecaster

Et si tu veux m'utiliser je pourrais être ta marionnette

Car je suis le diable

Qui cherche la rédemption

Et je suis un avocat

Qui cherche la rédemption

Et je suis un tueur

Qui cherche la rédemption

Je suis un monstre

Qui cherche la rédemption

Je veux être ton esclave

Je veux être ton maître

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

eccentric — excentrique

Eccentric signifie 'excentrique' ou 'original'. C'est un mot qui d

Dans la chanson, le narrateur est qualifi étrange ou inhabituel. Ce mot est int émoigne d'une certaine audace et d'une volont

Il est moins courant que d'autres adjectifs et donne une couleur particuli

Préparez-vous à un tour de montagnes russes émotionnelles avec "I WANNA BE YOUR SLAVE" du groupe de rock italien Måneskin ! Cette chanson explore les dynamiques complexes et contradictoires du désir et de la passion. Le chanteur exprime une volonté d'incarner tous les rôles possibles dans une relation : il veut être à la fois l'esclave et le maître, le bon garçon et le gangster, le champion et le perdant. C'est une exploration audacieuse de la dualité, où l'amour est un jeu de pouvoir, de soumission et de domination.

Mais au-delà de cette provocation, la chanson révèle une quête plus profonde. À travers des images fortes comme "David et Goliath" ou "la Belle et la Bête", le chanteur se décrit comme un "monstre" ou un "diable" en quête de rédemption. Cette relation intense devient alors un moyen de confronter ses propres démons et de trouver une forme de salut. C'est un hymne puissant sur l'envie d'être tout pour quelqu'un, acceptant à la fois le meilleur et le pire de soi-même.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics