THE DRIVER Lyrics in French Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chaud comme l'été
Donne-moi de la glace, ne tourne pas le couteau
Envoûte-moi
Puis cache le crime
Mets ton âme à nu
Mords ma lèvre jusqu'à la briser
Vole mon cœur, gâche-le
Ne le fais pas lentement
Si tu vas enflammer la nuit
Bébé, laisse-moi être le briquet
Si t'es déjà défoncé et que tu veux voler
Je serai le coup qui te mènera plus haut
Si tu veux aimer quand tu touches le ciel
Tu peux être mon cavalier de minuit
S'il n'y a nulle part où aller et que tu veux te déchaîner
Je veux être le conducteur
Rends-moi impuissant
Attache-moi et utilise ta corde
Faite de velours
Puis baisse les lumières
Mets ton âme à nu
Mords ma lèvre jusqu'à la briser
Vole mon cœur, gâche-le
Ne le fais pas lentement
Si tu vas enflammer la nuit
Bébé, laisse-moi être le briquet
Si t'es déjà défoncé et que tu veux voler
Je serai le coup qui te mènera plus haut
Si tu veux aimer quand tu touches le ciel
Tu peux être mon cavalier de minuit
S'il n'y a nulle part où aller et que tu veux te déchaîner
Je veux être le conducteur
Si tu vas enflammer la nuit
Bébé, laisse-moi être le briquet
Si t'es déjà défoncé et que tu veux voler
Je serai le coup qui te mènera plus haut
Si tu veux aimer quand tu touches le ciel
Tu peux être mon cavalier de minuit
S'il n'y a nulle part où aller et que tu veux te déchaîner
Je veux être le conducteur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetvelours

Velvet signifie 'velours'. C'est un tissu doux et luxueux, souvent associé à l'élégance et à la sensualité.

Dans la chanson, Måneskin utilise ce mot de manière suggestive avec la phrase "Made of velvet, then turn the lights down low". Cela évoque une atmosphère intime et sensuelle, où le velours symbolise le confort, la douceur et peut-être même une certaine forme de luxe ou de plaisir dans le contexte d'une relation passionnée.

Dans "THE DRIVER", le groupe de rock italien Måneskin nous plonge dans une relation torride et intense. La chanson est une déclaration d'abandon total à l'autre, une invitation à une passion sans limites. Le chanteur ne se contente pas de suivre, il veut être le moteur de cette folie à deux. Il se propose d'être celui qui intensifie chaque désir, celui qui pousse l'expérience à son paroxysme.

À travers des métaphores puissantes, il veut être :

  • Le briquet pour mettre le feu à la nuit.
  • La dose pour voler encore plus haut.
  • Le conducteur pour une virée sauvage sans destination.

C'est une ode à la perte de contrôle volontaire, où l'amour devient une aventure exaltante et imprévisible. Préparez-vous pour un voyage rock'n'roll où toutes les limites sont faites pour être franchies !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.