GOSSIP Lyrics in French Måneskin , Tom Morello

Below, I translated the lyrics of the song GOSSIP by Måneskin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bienvenue dans la ville des mensonges
Où tout a un prix
Ça va être ton nouvel endroit préféré
Tu peux être une star de cinéma
Et avoir tout ce que tu veux
Mets-toi juste du plastique sur le visage
Cet endroit est un cirque
Tu ne vois que la surface
Ils cachent ça sous le tapis
Tu ne vois pas qu'ils font semblant
Ils ne seront jamais nus
Remplis juste ton verre
De gin tonic
C'est le rêve américain, alors
Sirote
Les potins
Bois jusqu'à t'étouffer
Sirote
Les potins
Brûle-toi la gorge
T'es pas iconique
T'es juste comme eux tous
Fais pas comme si tu savais pas
Alors sirote
Les potins
Bois jusqu'à t'étouffer
Sirote
Les potins
Brûle-toi la gorge
T'es pas iconique
T'es juste comme eux tous
Fais pas comme si tu savais pas
Continue de boire et de la jouer cool
On s'en fout si ta journée est triste
Personne n'aime les têtes d'enterrement
Prends tes pilules et danse toute la nuit
Ne réfléchis pas du tout, c'est le conseil
Alors allez, on essaie, c'est juste pour goûter
Cet endroit est un cirque
Tu ne vois que la surface
Ils cachent ça sous le tapis
Tu ne vois pas qu'ils font semblant
Ils ne seront jamais nus
Remplis juste ton verre
De gin tonic
C'est le rêve américain, alors
Sirote
Les potins
Bois jusqu'à t'étouffer
Sirote
Les potins
Brûle-toi la gorge
T'es pas iconique
T'es juste comme eux tous
Fais pas comme si tu savais pas
Alors sirote
Les potins
Bois jusqu'à t'étouffer
Sirote
Les potins
Brûle-toi la gorge
T'es pas iconique
T'es juste comme eux tous
Fais pas comme si tu savais pas
Alors sirote
Les potins
Bois jusqu'à t'étouffer
Sirote
Les potins
Brûle-toi la gorge
T'es pas iconique
T'es juste comme eux tous
Fais pas comme si tu savais pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

GossipPotins / Commérages

Gossip signifie 'potins' ou 'commérages'. C'est le titre de la chanson et le mot clé qui résume parfaitement son thème central.

Dans ce morceau, Måneskin utilise le mot "gossip" pour critiquer la superficialité et les rumeurs incessantes de la "ville des mensonges", invitant à "boire les potins jusqu'à l'étouffement". C'est un mot percutant qui capture l'essence satirique et critique de la chanson.

Préparez-vous à un shot d'adrénaline rock ! Avec "GOSSIP", le groupe italien Måneskin, accompagné du légendaire guitariste Tom Morello, nous plonge tête la première dans une critique explosive du monde superficiel de la célébrité. La chanson nous souhaite la bienvenue dans la "ville des mensonges", une métaphore de Los Angeles et du rêve américain, où tout a un prix et où les apparences sont reines.

Le morceau dénonce une société où l'on vous encourage à cacher vos vrais sentiments derrière un masque de perfection. C'est un monde décrit comme un cirque où la vérité est cachée sous le tapis. Le refrain est une invitation sarcastique à "boire les gossips jusqu'à s'étouffer", une image puissante pour décrire comment les gens consomment les ragots et la culture du vide. C'est un hymne rock percutant contre la pression de se conformer et l'illusion de la gloire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GOSSIP by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOSSIP BY MÅNESKIN
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.