Morirò Da Re Lyrics in Swedish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song Morirò Da Re by Måneskin from Italian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, det är Måneskin, ja
Verse 1
Och så ta min hand, vackra señorita
Vi ritar på världen med en penna
Vi kommer att hänga från tåget bara med fingrarna
Redo för det kommer inte vara lätt, helt uppförsbacke
Så ta alltihop
Baby, packa väskan
Sätt på nätstrumporna, klacken
Vi lyser i denna grå natt
Chorus 1
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Verse 2
Och även när jag mår dåligt kommer jag vara för trött
Som eld kommer jag att avancera för att ta alltihop
Det som väntar och vara redo att möta flocken
Jag vill inte gå tillbaka, nu åker jag
Så baby, baby, baby, torka tårarna
Baby, baby, baby drick från min tallrik
Ja, du kan landa på fötterna även från höjden
Ja, du kan landa på fötterna även från höjden
Chorus 2
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Verse 3
Marlena, vinn kvällen
Klä av dig naken, ta allt som är bekvämt och ärlig
Öppna seglet, kom res lätt
Du visa skönheten för detta folk och
Marlena, vinn kvällen
Klä av dig naken, ta allt som är bekvämt och ärlig
Öppna seglet, kom res lätt
Du visa skönheten för detta folk
Och Marlena, vinn kvällen
Klä av dig naken, ta allt som är bekvämt och ärlig
Öppna seglet, kom res lätt
Du visa skönheten för detta folk och jag
Chorus 3
Älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung
Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig
Baby bredvid dig, baby bredvid dig
Jag kommer att dö som en kung
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio, Davide Damiano
Did you like this lyrics translation?

branco — flock / pack

Ordet "branco" betyder "flock" eller "pack" och används ofta för att beskriva en grupp djur, som en vargflock.

I "Morirò Da Re" använder Måneskin ordet i en metaforisk mening: "esser pronto ad affrontare il branco" (att vara redo att möta flocken/packet). Det antyder att man är redo att möta utmaningar eller motstånd från en grupp människor, vilket ger en känsla av styrka och mod i låten.

Måneskins "Morirò Da Re" är en energisk och upprorisk låt som handlar om att leva livet fullt ut, utan rädsla för konsekvenser, och att göra det med den man älskar vid sin sida. Låten är som en inbjudan till att kasta sig ut i äventyret, med rader som "Prendi la mia mano, bella señorita / Disegniamo sopra il mondo con una matita" [Ta min hand, vackra señorita / Vi ritar på världen med en penna]. Det handlar om att vara redo för utmaningar, "Pronta che non sarà facile, tutta in salita" [Redo, för det kommer inte att vara lätt, allt uppför], men att möta dem med mod och beslutsamhet.

Bandet sjunger om att inte vilja vända tillbaka, "Non voglio tornare indietro, adesso parto" [Jag vill inte vända tillbaka, nu ger jag mig av], och att man kan klara vad som helst så länge man har sin älskade bredvid sig. Upprepningen "E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re" [Och älskling bredvid dig, baby bredvid dig, jag kommer att dö som en kung] är låtens hjärta och visar på en stark tro på kärlekens kraft. Låten nämner också "Marlena", en återkommande figur i Måneskins låtar som symboliserar frihet och skönhet, och uppmanar henne att "mostra la bellezza a questo popolo" [visa skönheten för detta folk]. Det är en hyllning till att vara sig själv och att våga sticka ut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Morirò Da Re by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MORIRÒ DA RE BY MÅNESKIN
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS