L'altra Dimensione Lyrics in Swedish by Måneskin

Dimensione betyder 'dimension'. Det är ett ord som omedelbart väcker nyfikenhet och antyder något bortom det vanliga.

I låten sjunger Måneskin om att fly till en "altra dimensione" (en annan dimension) för att undkomma tristessen och gråheten i den nuvarande världen. Det är ett centralt tema som handlar om att söka frihet och färg i livet, vilket gör ordet både spännande och meningsfullt i sammanhanget.

Ibland får man bara nog av vardagen, packar väskan och drar! I L'altra Dimensione tröttnar Måneskin fullständigt på gråa miner och människor som försöker köpa kärlek med kreditkort: "Voi comprate amore con le carte Visa" (Ni köper kärlek med Visa-kort). Lösningen? Att fly till en helt annan dimension full av färg och dans, där passion kan läka vilket sår som helst.

I centrum av låten står gestalten Marlena. Sångaren bönfaller henne: "Marlena sì portami a ballare" (Marlena, ja ta mig med ut och dansa) och ber henne att lära honom att slåss. Genom att kyssa Marlena och kasta sig in i "Il ballo della vita" (Livets dans) reser han sig ur askan precis som en fenix: "Io dalla polvere come Fenice son risorto" (Jag har rest mig ur stoftet som en fenix). Det är en fartfylld och befriande låt om att välja glädjen framför en grå och trött tillvaro!