Le Parole Lontane Lyrics in Swedish by Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / Le Parole Lontane

Below, I translated the lyrics of the song Le Parole Lontane by Måneskin from Italian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Som luften kommer du att andas mig

Den dagen då

Jag kommer att gömma dig inuti fraser som

Du inte kommer att höra

Att ditt misstag

Var att älska mig som om imorgon

Världen vore densamma

Som den var igår

Men nu låt mig tro

Att detta är verkligt

Att jag känner ångesten som stiger

Jag dricker de bittra tårarna

Snälla låt mig förlora mig

I havets vatten

Att de avlägsna orden

Jag svär jag vill skrika dem till dig

Chorus 1

För jag känner dig långt borta, långt borta från mig

För jag känner dig långt borta från mig

Verse 2

Tiden kommer att bränna alla papper som

Talar om dig, du kommer att gråta med mig

Under solen sedan kommer det att ösregna

För att föra bort de kanske värdelösa orden

Vi kommer att sjunga tillsammans men förbli tysta

Men nu ta mig hem för vintern skrämmer mig

Benen ger vika

Ser du inte att jag fryser för mycket

Marlena ta mig hem för ditt leende är fantastiskt

Men du vet om jag nu förlorar dig

Jag ser inte ens längre en meter

Chorus 2

För jag känner dig långt borta, långt borta från mig

För jag känner dig långt borta

För jag känner dig långt borta, långt borta från mig

För jag känner dig långt borta från mig

Outro

Och som luften kommer du att andas mig

Den dagen då jag kommer att gömma dig

Inuti fraser som du inte kommer att höra

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio

Did you like this lyrics translation?

diluvierà — det kommer att ösregna

Diluvierà kommer från verbet diluviare, som betyder

Måneskins "Le Parole Lontane" är en känslosam resa om att känna sig långt ifrån någon man älskar, trots att man är nära. Låten handlar om att vilja skrika ut ord som känns avlägsna, som i raden "Che le parole lontane, giuro te le voglio urlare" [Jag svär, jag vill skrika de avlägsna orden till dig]. Det är en kamp med ångest och en önskan att förlora sig själv i havet, kanske för att fly från smärtan av att känna sig bortkopplad.

Sångaren ber om att få tro att kärleken är verklig, trots att han känner sig "lontana da me" [långt ifrån mig]. Det finns en rädsla för vintern och en känsla av att benen viker sig, som om han inte kan stå på egna ben utan den andra personen. Han ber Marlena att ta honom hem, för hennes leende är vackert, men utan henne ser han inte ens en meter framför sig. Det är en gripande bild av sårbarhet och beroende.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Le Parole Lontane by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin Le Parole Lontane Lyrics