Morirò Da Re Lyrics in German by Måneskin
Branco bedeutet wörtlich „Rudel“ oder „Herde“. Es ist ein interessantes Wort, da es oft im Zusammenhang mit Tieren verwendet wird, aber hier metaphorisch eingesetzt wird.
Im Lied singt Måneskin: „esser pronto ad affrontare il branco“ (bereit sein, sich dem Rudel zu stellen). Es vermittelt das Bild, sich einer Gruppe von Herausforderungen oder Gegnern mutig entgegenzustellen, was dem Lied eine kämpferische und entschlossene Note verleiht.
Måneskin nimmt uns mit „Morirò Da Re“ auf eine wilde Fahrt mit! Das Lied ist eine echte Hymne an die Liebe und das Leben, die man in vollen Zügen genießt – egal, welche Hindernisse auftauchen. Es geht darum, sich an die Hand zu nehmen („prendi la mia mano“) und gemeinsam die Welt zu erobern, auch wenn der Weg steil ist („tutta in salita“).
Die Band feiert die Idee, an der Seite der geliebten Person zu stehen und alles zu wagen. „E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re“ [Und Liebe an deiner Seite, Baby an deiner Seite, ich werde als König sterben] – das ist eine so starke Aussage! Es zeigt, dass man bereit ist, alles zu geben, selbst wenn man müde ist oder es wehtut („Ed anche quando starò male sarò troppo stanco“). Und dann ist da noch Marlena, die aufgefordert wird, ihre Schönheit zu zeigen und frei zu sein. Das Lied ist voller Energie und dem Gefühl, dass man mit der richtigen Person an seiner Seite unbesiegbar ist.
